ديوان الأزري الكبير - الشيخ كاظم الأزري التميمي - الصفحة ٥٢٧
1 - يا سلم ما سلمت سهامك من دمي * كفي سلمت من العنا والمعطب 2 - يا ناق إن حمى سليمان الندى * مرعى الخصيب فيممه تخصبي 3 - فهو النهاية بالمعارف كلها * شرف به دون العوالم قد حبي
(أ) انفردت خ / 7 بإيراد هذه القصيدة المؤلفة من (34) بيتا، ولدى التحقيق تبين لي أن (18) بيتا منها منقولة حرفيا من القصيدة الثامنة، وهي الأبيات (2 و 5 و 22 و 25 و 26 و 28 و 30 و 31 و 33 و 34). وسبعة أبيات أخرى منقولة أيضا من القصيدة المذكورة مع اختلافات في الرواية، وهي (1 و 4 و 6 و 17 و 18 و 20 و 32). أما الأبيات التسعة الباقية من القصيدة فلا وجود لها هناك. لذلك ولأن كلا القصيدتين في مدح سليمان الشاوي، ولأنهما على وزن وروي واحد اعتقدت بأنهما قصيدة واحدة، وقمت بإدخال الأبيات التسعة الزائدة وهي (3 و 12 و 19 و 21 و 23 و 24 و 27 و 28) في مواقعها الملائمة من القصيدة الثامنة، فكان تسلسلها هناك (107 و 31 و 32 و 91 و 95 و 97 و 98 و 92 و 114) على التوالي وأهملت الأبيات المكررة المبينة أرقامها آنفا.
فمراعاة لأمانة النقل، ولأجل أن يقف القارئ على الروايات المختلفة آثرت إثبات هذه القصيدة هنا كما وردت في خ / 7 وبدون أي تصحيح. أنظر بهذا الشأن أيضا الفقرة (أ) من هوامش القصيدة الثامنة.
(1) أنظر البيت (45) من القصيدة الثامنة.
(2) أنظر البيت (71) من القصيدة المذكورة.