(أ) هكذا ورد عنوان القصيدة في خ / 2 و خ / 6، وفي ط (وقال يمدح أحمد بيك ويهنيه ببعض الأعياد)، وأغفلت سائر الأصول الأخرى اسم الممدوح. أما من هو أحمد بيك هذا؟ فلم أتوصل إلى معرفته، غير أن الدكتور صديق الجليلي يقول في حاشية له على مخطوطته (خ / 7) أنها في مدح أحمد بيك الشاوي، أو أحمد بيك بن الخربندة كتخدا الوزير سليمان باشا الكبير). وهو مجرد تخمين، وما دام الأمر كذلك فأنا أؤيد القول الثاني واحتمل أنها قيلت بمناسبة تعيين ابن الخربندة. كتخدا لوالي بغداد سنة 1200 ه‍ والظاهر أن الممدوح كان حليق اللحية فأطلقها عند توليته هذا المنصب. (أنظر الأبيات 13 - 29 - 29. وانظر ترجمته في مقدمة هوامش القصيدة / 20).
(2) في خ / 2 (وأباهن) وفي سائر الأصول (وآبائهن) وهو تصحيف.

مفاتيح البحث: مدينة بغداد ⁽¹⁾