فقال هشام: ولم ذلك؟ قال:
إنه قد رام منى خطة * لم يرمها قبله منى أحد قال هشام: وما هي؟ ويحك! قال:
رام جهلا بي وجهلا بأبي * يدخل الأفعى إلى بيت الأسد فضحك هشام، وقال: لو ضربته لم أنكر عليك (1).
ومن هذا الباب قول أبى نواس:
إذا ما كنت جار أبى حسين * فنم ويداك في طرف السلاح (2) فإن له نساء سارقات * - إذا ما بتن - أطراف الرماح سرقن وقد نزلت عليه عضوي * فلم أظفر به حتى الصباح فجاء وقد تخدش جانباه * يئن إلى من ألم الجراح والكناية في قوله: (أطراف الرماح)، وفى قوله: (في طرف السلاح).
ومن الكناية الحسنة قول الفرزدق يرثي امرأته، وقد ماتت بجمع (3):
وجفن سلاح قد رزئت فلم أنح * عليه، ولم أبعث عليه البواكيا (4) وفى جوفه من دارم ذو حفيظة * لو أن المنايا أخطأته لياليا (5)