تناقض فاحش الأصحاح التاسع قال ما نصه: (فاجابه يوحنا قائلا يا معلم رأينا واحدا يخرج شياطين باسمك وهو ليس يتبعنا فمنعناه، لأنه ليس يتبعنا فقال يسوع لا تمنعوه، لأنه أحد يصنع قوة باسمي ويستطيع سريعا أن يقول علي شرا، لان من ليس علينا فهو منا).
وذكره لوقا في الأصحاح التاسع ونصه: (فأجاب يوحنا وقال يا معلم رأينا واحدا يخرج الشياطين باسمك فمنعنا، لأنه ليس يتبع معنا فقال له يسوع لا تمنعوه، لان من ليس علينا فهو معنا).
فزاد مرقس على لوقا قوله (لأنه ليس أحد يصنع قوة باسمي ويستطيع سريعا أن يقول علي شرا) ولا ندري الصواب مع لوقا في طيها، أو مع مرقس في نشرها، أو مع مرقس ولوقا في النص المذكور من قول المسيح: (من ليس علينا فهو معنا).
منقوض بما رواه مترجم متي حكاية عن المسيح أيضا في الأصحاح الثاني عشر وهو قوله: (من ليس معي فهو علي) ويجل المسيح (عليه السلام) أن ينقضي كلامه بكلامه.
(ومن كان ذو لب فليتعجب).