عيارات وقياسات ومكاييل بعض الدول نقلناها من كشف الحجاب في علم الحساب للمعلم بطرس البستاني، ورتبنا أسماء الدول على الحروف الهجائية، ونحن لا نعتمد عليها تمام الاعتماد لكثرة ما رأينا للمؤلف من أغلاط، لكنها تفيد الظن، وفيها اطلاع ما، يوجب البحث المفيد للعلم.
عيارات إسبانيا: 1 ليبرة: 143 درهما ونصف (صيرفي عثماني). 25 ليبره:
اروب. 100 ليبرة: 35 أقة و 350 درهما.
قياساتها: 1 وار، أو أون: ذراع و 24 جزءا من مئة جزء من الذراع. 100 أون: 124 ذراعا.
مكاييلها: 1 فانكا: 19 أقة و 50 درهما.
عيارات الانكليز: (واصطلاحات أميركا كاصطلاحاتها.) عيارات الأشياء الثمينة، كالفضة والذهب ونحوهما: 24 قمحة: بانيوايت.
20 بانيوايتا: أونس (أوقية انكليزية) 11 درهما وثلثان. 12 أونسا: ليبره (رطل انكليزي). 1 ليبرة: 140 درهما. 100 ليبرة 35 أقة.
عيارات الأشياء غير الثمينة كالقطن والسكر ونحوهما: 35 / 13 1 درام " درهم إنكليزي ": درهم عثماني. 16 درام: أونس. 16 أونس: ليبرة. 28 ليبرة:
كوارتر. 24 كوارتر أو 112 ليبرة: قنطار إنكليزي. 1 قنطار إنكليزي: 39 أقة و 80 درهما. 20 قنطارا إنكليزيا: تون " طن " أو، تونولاتو. 1 تونولاتو: 784 أقة.
قياساتها: 3 اقدام إنكليزية: يرد، ذراع وثلاثة أرباع الذراع العثماني. 220 يردا: فود ولون.
مكاييل السوائل: 2 بنت: كوارتر. 4 كوارتر: غالون " كلن ".
1 غالون: 1363 درهما.
مكاييل الحبوب: 2 بنت: كوارتر. 8 كوارتر: باك. 4 باك: بشل.
عيارات إيران: 1 رطل: 130 درهما. 6 أرطال: بطمان. 100 بطمان:
195 أقة.