بحار الأنوار - العلامة المجلسي - ج ٣١

بالخطبة (1)، فقال أمير المؤمنين لها: ما اسمك؟. فقالت: شاه زنان بنت كسرى.
قال أمير المؤمنين عليه السلام (2): أنت شهر بانويه، وأختك مرواريد بنت كسرى، قالت: آريه (3).
3 - التهذيب (4): محمد بن علي بن محبوب، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن عبد الله بن زرارة، عن عيسى بن عبد الله الهاشمي، عن جده، عن علي عليه السلام، قال: دخل علي عليه السلام وعمر الحمام، فقال عمر: بئس البيت الحمام، يكثر فيه الغناء (5) ويقل فيه الحياء. فقال علي عليه السلام: نعم البيت الحمام، يذهب الأذى ويذكر بالنار (6).
4 - نهج البلاغة (7): ومن كلام له عليه السلام وقد شاوره عمر في الخروج إلى الروم:
وقد توكل الله لأهل هذا الدين بإعزاز الحوزة وستر العورة والذي نصرهم وهم قليل لا ينتصرون ومنعهم وهم (8) قليل لا يمتنعون (9) حي لا يموت إنك متى

(١) إلى هنا جاء في بحار الأنوار ١٠٣ / ٣٣١ حديث ١.
(٢) زيادة جاءت في المصدر وهي: نه، شاه زنان نيست مكر (؟) دختر محمد صلى الله عليه وآله وسلم وهي سيدة النساء. بمعني: لا، ليست سيدة النساء إلا بنت محمد صلى الله عليه وآله.
(٣) آريه، لغة الفرس، وهي بالعربية: نعم. وجاء هذا الحديث في دلائل الإمامة للطبري ٨١ - ٨٢. وأورده أيضا في البحار ٤٦ / ١٥ - ١٦ و ١٠٤ / ١٩٩ - ٢٠٠.
(٤) التهذيب للشيخ الطوسي ١ / ٣٧٧ حديث ١١٦٦ [حجري ١ / ١٠٧].
(٥) في المصدر: العناء، وهو الظاهر.
(٦) أقول: جاءت في أبواب آداب الحمام والتنظيف والزينة جملة روايات، كما في وسائل الشيعة ١ / ٣٦١ وما بعدها، منها: ما أورده الكليني رحمه الله في فروع الكافي ٢ / 218 بسنده من قوله الصادق عليه السلام: قال أمير المؤمنين عليه السلام: نعم البيت الحمام، يذكر النار، ويذهب بالدرن. وقال عمر: بئس البيت الحمام، يبدي العورة ويهتك الستر. قال: فنسب الناس قول أمير المؤمنين عليه السلام إلى عمر، وقول عمر إلى أمير المؤمنين عليه السلام.
(7) نهج البلاغة - صبحي الصالح -: 193 برقم 134، و - محمد عبده - 2 / 18.
(8) في مطبوع البحار: وهو.
(9) في (ك) نسخة بدل: يمنعون.

(١٣٥)