1. البابونج: جنس نباتات عشبية من فصيلة المركبات، يستعمل في الصباغة أو التداوي (المعجم الوسيط، ج 1، ص 35).
2. المرزنجوش: نبات عطري، طويل الأغصان، صغير الأوراق، ذو أزهار بيضاء تميل إلى الحمرة، له استعمالات طبية، ويقال له: آذان الفأر (مترجم عن فرهنگ صبا، ص 981).
3. العصفر: نبات صيفي من الفصيلة المركبة أنبوبية الزهر، يستعمل زهره تابلا، ويستخرج منه صبغ أحمر يصبغ به الحرير ونحوه. والثجير: ثفل كل شئ يعصر (المعجم الوسيط، ج 2، ص 605 و ج 1، ص 94).
4. زاد في بحار الأنوار هنا: " والسنبل مفردة أو مجتمعة "، وقال فيه: في بعض النسخ: " السك "، وفي القاموس المحيط، السك طيب يتخذ من الراتك (شئ أسود كالقار يخلط بالمسك) مدقوقا منخولا معجونا بالماء، ويعرك (أي يدلك) شديدا، ويمسح بدهن الخيري لئلا يلصق بالإناء، ويترك ليلة، ثم يسحق المسك ويلقمه، ويعرك شديدا ويقرص، ويترك يومين، ثم يثقب بمسله، وينظم في خيط قنب، ويترك سنة، وكلما عتق طابت رائحته (بحار الأنوار، ج 62، ص 349).
5. في بحار الأنوار: "... يسحق ناعما، ويداف في ماء ورد وخل... ".
6. في بعض النسخ: " بخل العنب الثقيف ". وخل ثقيف: أي حامض جدا (الصحاح، ج 4، ص 1334).
7. طب الإمام الرضا (عليه السلام)، ص 31، بحار الأنوار، ج 62، ص 322.