شبه به البازي في بحثه * وعنده الفاضل فرخ الحمام قد أوضح الدين بتصنيفه * من بعدما كان شديد الظلام بعدك اضحى الناس في حيرة * عالمهم مشتبه بالعوام لولا الذي بين في كتبه * لأشرف الدين على الاصطلام قد قلت للقبر الذي ضمه * كيف حويت البحر والبحر طام عليك مني ما حدا سائق * أو غرد القمري ألفا سلام نسخ الكتاب.
نظرا لأهمية كتاب المعارج العلمية العلمية النابعة من مكانة مؤلفه المرموقة بين أهل العلم، فان له نسخا كثيرة عند طلاب العلم ورواده، بحيث يعسر مقارنتها أجمع لذا فاني اكتفيت بمقلة أربع منها، ومن خلالها يحصل الاطمئنان بإصابة عبارة المصنف. وهذه النسخ هي:
1 - نسخة خطية في مكتبة السيد الحكيم العامة في النجف الأشرف برقم (371) وقد نقلت إليها من مكتبة المرحوم الشيخ محمد السماوي وعليها ختمه المؤرخ (1354) ه‍ مواصفاتها: عدد أوراقها (57) بقياس (17 في 12) سم عدد الأسطر (19) يحتوي السطر الواحد على (10 - 14) كلمة تقريبا وكتبت العناوين فيها باللون الأحمر وعليها بعض الحواشي، ناسخها (محمد مقيم) ظاهرا نسخها بتاريخ (1117) ه‍، وهي قليلة السقط والأخطاء وفيها زيادات على بقية النسخ وهي مكتوبة بالفارسي وكثيرا ما أهمل الناسخ وضع النقاط على الحرفين الياء والتاء وغيرهما وبالأخص ما كان منهما في أول الكلمة.
2 - نسخة خطية في مكتبة آل كاشف العظاء في النجف الأشرف برقم (392) تقع في (47) ورقة قياس (21 في 15) سم تحتوي الصفحة الواحدة على (17) سطرا