ما أتاني الغرام فيك بأمري * وكذا لا يجئ السلو بإذني قال: وأنشدني ابن أفلح (1):
هذه الخيف وهاتيك منى * فترفق أيها الحادي بنا واحبس الركب علينا ساعة * نندب الربع ونبكي الدمنا فلذا الموقف أعدنا الأسى * ولذا الدمن (2) الدموع تقتنا زمنا كانوا وكنا جيرة * يا أعاد الله ذاك الزمنا بيننا يوم أثيلات النقا * كان عن (3) غير تراض بيننا آه من ريم كجبل طرفه * بين عينيه نصال وقنا سكن القلب فمن هيجه * بتباريح الجوى ما سكنا ترك الجاني لم يعرض له * وابتلى ظلما بريا ما جنا قرأت على يوسف بن جبريل السني (4) بالقاهرة عن أبي البركات محمد بن علي الأنصاري أنشدني القاضي أبو العباس أحمد بن الشهرزوري بدمشق.
أنشدنا الأديب أبو القاسم علي بن أفلح العبسي لنفسه ببغداد: يا هلا لا كلما لاح * خبا ضوء الهلال وقضيبا كقضيب * البان نرجس اعتدال يا لذي حكم ألحاظك * في نفسي ومالي رق للعبد فأفعالك * أفعال الموالى ليحبنك رجال * لست من تلك الرجال لا تردني فوق ما بي * من غرام وخبال وأنشدنا أبو القاسم علي بن أفلح ببغداد:
أيها المالك رقى * قد تجافيت طويلا بالذي يبقيك إلا * ما تعطفت قليلا