- نح - الهجربة القمرية مطابقا لهذا التاريخ " 1 / 11 / 1326 " من السنة الهجرية الشمسية ".
أما مصائب النواصب فهو من مشاهير تأليفات القاضى (ره) وهو الذى أشار إليه مؤلفه نفسه (ره) في مجالس المؤمنين في المجلس الخامس في ترجمة المولى حسين الواعظ المعروف بالكاشفي السبزواري:
" واز جمله قصائد او كه در مدح حضرت أمير المؤمنين واقع شده دو بيت مذكور ميسازد " من ذريتي " سؤال رسول خدا بخوان * وز " لا ينال عهد " جوابش بكن ادا گردد ترا عيان كه امامت نه لايق است * آن را كه بوده بيشتر عمر در خطا وتوضيح اين مقال، على سبيل الاجمال، آنست كه مطابقه جواب باسؤال، در " من ذريتي " و " لا ينال "، وعلو مقام ابراهيم (ع) از طلب محال، دليلى است بديع المثال، بر آنكه ظالم كافر ضال، لايق امامت نيست بهيچ حال، وتفصيل اين استدلال با نقض وإبرام در كتاب مصائب النواصب كه از مؤلفات اين فقير مستهام است سمت تقرير وتحرير يافته بآنجا رجوع نمايند " واحال إليه في هذا الكتاب ايضا (ص 202، س 14) كما مر الاشارة إليه. قال الافندي (ره) عند عد تأليفات القاضى ناقلا أساميها عن غيره:
" منها كتاب مصائب النواصب في رد نواقض الروافض لاميرزا مخدوم الشريفي السنى المعاصر له بالفارسية في تخطئة الامامية والف هذا القاضى ذلك الكتاب باسم السلطان شاه عباس الماضي الصفوى وهو كتاب مشهور " وقال في هامشه معترضا عليه " لكن كتاب مصائب النواصب الذى رأيته بهراة بالعربية ولم يؤلفه باسم السلطان المذكور فلعل له نسختين فلا حظ " اقول: الظاهر من العبارة أن قوله " بالفارسية " قيد لكتاب نواقض الروافض وذلك لقرينة قوله " في تخطئة الامامية " لانه لا يمكن أن يكون قيدا لمصائب النواصب فالاعتراض من هذه الجهة غير وارد لكن كتاب النواقض أيضا بالعربية فلا يستقيم الكلام على هذا الوجه أيضا ففى الكلام تشويش. قال السيد اعجاز حسين في كشف