عن أبي بكر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أول من يقرع باب الجنة عبد أدى حق الله وحق مواليه حدثنا أبو داود قال: حدثنا صدقة بن موسى وهمام عن فرقد عن مرة عن أبي بكر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال (1): ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يدخل الجنة خب ولا خائن (حدثنا) أبو داود قال: حدثنا شعبة عن يعلى بن عطاء قال: سمعت عمرو بن عاصم الثقفي قال: سمعت أبا هريرة يقول قال: أبو بكر الصديق رضي الله عنه يا رسول الله مرني بشيء أقوله إذا أصبحت وإذا أمسيت قال: قل اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السماوات والأرض رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه قلة إذا أصبحت وإذا أمسيت وإذا أخذت مضجعك أحاديث عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رباح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي ابن كعب رضي الله عنه مما رواه عنه عبد الله بن عمر مما رواه عنه سالم بن عبد الله بن عمر رضي الله عنهم (حدثنا) يونس قال: حدثنا أبو داود ثنا شعبة عن عاصم بن عبيد الله قال: سمعت سالم بن عبد الله يحدث عن أبيه أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه استأذن النبي صلى الله عليه وسلم في عمرة فأذن له وقال له: يا أخي أشركنا في دعائك أو لا تنسنا من دعائك. حدثنا أبو داود قال: حدثنا شعبة عن عاصم بن عبيد الله عن سالم عن أبيه أن عمر قال: يا رسول الله أرأيت ما نعمل فيه أمر مبتدع أو مبتدأ أو ما قد فرغ منه قال: ما قد فرغ منه فاعمل يا بن الخطاب فكل ميسر لما خلق له من كان من أهل السعادة فإنه يعمل بالسعادة أو للسعادة ومن كان من أهل الشقاء فإنه يعمل بالشقاء أو للشقاوة. (حدثنا) أبو داود قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا عمرو بن دينار قهرمان آل الزبير عن سالم عن أبيه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من دخل سوقا من هذه الأسواق فقال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير كتب الله عز وجل له ألف ألف حسنة ومحي عنه ألف ألف سيئة وبني له قصرا في الجنة حدثنا أبو داود قال:
(حدثنا) حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن سالم عن ابن عمر عن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من رجل رأى مبتلى فقال: الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاني به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا إلا لم يصبه البلاء كائنا ما كان حدثنا أبو داود قال: حدثنا شريك عن عاصم بن عبيد الله عن رجل عن ابن عمر عن عمر قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين حدثنا أبو داود قال: حدثنا شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن ابن عمر عن عمر بن الخطاب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الميت يعذب بالنياحة عليه في قبره حدثنا أبو داود قال: حدثنا شعبة عن سلمة بن كهيل قال: سمعت أبا الحكم السلمي يقول: سألت بن عمر عن النبيذ فحدث عن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الجر والدباء