(1) أقول: ولنعم ما قال بالفارسية العلامة بهاء الدين محمد العاملي المشتهر بالشيخ البهائي في الحث على العلم الحقيقي وذم من خلا عنه من العلماء، قال رضوان الله تعالى عليه - في كتابه المسمى " شير وشكر " -: فصل، في ذم من صرف خلاصة عمره في العلوم الرسمية المجازية:
أي كرده به علم مجازى خوى * نشنيده زعلم حقيقي بوى در علم رسوم گرو مانده * نشكسته زپاى خود أين كنده بر علم رسوم چو دل بستى * بر اوجت اگر ببرد پستى (شير وشكر: 138) وقال أيضا في موضع آخر من تلك الكتاب:
أي مانده زمقصد اصلى دور * آكنده دماغ زباد غرور از علم رسوم چه مى جويى * اندر طلبش تا كي پوئى علمي بطلب كه ترافانى * سازد زعلايق جسماني علمي بطلب كه به دل نور است * سينه زتجلى آن طور است علمي كه از آن چو شوى محظوظ * گردد دل تو لوح المحفوظ علمي بطلب كه كتابي نيست * يعنى ذوقيست، خطابي نيست علمي كه نسازدت ازدونى * محتاج به آلت قانوني علمي بطلب كه نمايد رآه * وزسر أزل كندت آگاه علمي بطلب كه جدالى نيست * حالي است تمام ومقالى نيست علمي بطلب كه گزافى نيست * اجماعيست وخلافى نيست آن علم زتفرقه برهاند * آن علم تو را زتو بستاند آن علم ترا ببرد به رهى * كز شرك خفى وجلى برهى آن علم زچون وچرا خاليست * سرچشم آن على عاليست (شير وشكر: 140 - 141)

مفاتيح البحث: الشيخ البهائي ⁽¹⁾، محمد العاملي ⁽¹⁾