وكله من العمل. وقالت امرأة من العرب: ما كان لي عملة إلا فسادكم أي ما كان لي عمل. والعملة والعملة والعمالة والعمالة والعمالة، الأخيرة عن اللحياني، كله: أجر ما عمل. ويقال: عملت القوم عمالتهم إذا أعطيتهم إياها. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: قال لابن السعدي: خذ ما أعطيت فإني عملت على عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فعملني أي أعطاني عمالتي وأجرة عملي، يقال منه: أعملته وعملته. قال الأزهري: العمالة، بالضم، رزق العامل الذي جعل له على ما قلد من العمل.
وعاملت الرجل أعامله معاملة، والمعاملة في كلام أهل العراق: هي المساقاة في كلام الحجازيين. والعملة: القوم يعملون بأيديهم ضروبا من العمل في طين أو حفر أو غيره. وعامله: سامه بعمل.
والعامل في العربية: ما عمل عملا ما فرفع أو نصب أو جر، كالفعل والناصب والجازم وكالأسماء التي من شأنها أن تعمل أيضا وكأسماء الفعل، وقد عمل الشئ في الشئ: أحدث فيه نوعا من الإعراب.
وعمل به العملين: بالغ في أذاه وعمله به، وحكى ابن الأعرابي: عمل به العملين، بكسر العين وسكون الميم، وقال ثعلب: إنما هو العملين، بكسر العين وفتح الميم وتخفيفها.
ويقال: لا تتعمل في أمر كذا كقولك لا تتعن. وقد تعملت لك أي تعنيت من أجلك، قال مزاحم العقيلي:
تكاد مغانيها تقول من البلى لسائلها عن أهلها، لا تعمل أي لا تتعن فليس لك فرج في سؤالك. وقال أبو سعيد: سوف أتعمل في حاجتك أي أتعنى، وقول الجعدي يصف فرسا:
وترقبه بعاملة قذوف، سريع طرفها قلق قذاها أي ترقبه بعين بعيدة النظر.
واليعملة من الإبل: النجيبة المعتملة المطبوعة على العمل، ولا يقال ذلك إلا للأنثى، هذا قول أهل اللغة، وقد حكى أبو علي يعمل ويعملة. واليعمل عند سيبويه: اسم لأنه لا يقال جمل يعمل عند سيبويه: اسم لأنه لا يقال جمل يعمل ولا ناقة يعملة، إنما يقال يعمل ويعملة، فيعلم أنه يعنى بهما البعير والناقة، ولذلك قال لا نعلم يفعلا جاء وصفا، وقال في باب ما لا ينصرف:
إن سميته بيعمل جمع يعملة فحجر بلفظ الجمع أن يكون صفة للواحد المذكر، وبعضهم يرد هذا ويجعل اليعمل وصفا. وقال كراع:
اليعملة الناقة السريعة اشتق لها اسم من العمل، والجمع يعملات، وأنشد ابن بري للراجز:
يا زيد زيد اليعملات الذبل، تطاول الليل عليك، فانزل قال: وذكر النحاس في الطبقات أن هذين البيتين لعبد الله بن رواحة.
وناقة عملة بينة العمالة: فارهة مثل اليعملة، وقد عملت، قال القطامي:
نعم الفتى عملت إليه مطيتي، لا نشتكي جهد السفار كلانا وحبل مستعمل: قد عمل به ومهن. ويقال: