(١) تبا لكم: ألزمكم الله خسرانا وهلاكا. وترحا: حزنا وغما. وفي بغية الطلب: " وبرحا ".
(٢) كذا في نسخة العلامة الأميني، وفي نسخة تركيا: " فاصترخناكم ".
(٣) إلبا: جمعا وحشدا.
(٤) يفيل - من باب التفعيل -: يضعف. يخطأ يقبح.
(٥) مشيم: مغمد غير مستل. والجأش - كفلس -: الصدر والقلب. وطامن: مطمئن وساكن.
وفي مقتل الخوارزمي: " والرأي لم يستحصف.. ".
(٦) وفي الاحتجاج: " ولكنكم أسرعتم إلى بيعتنا كطيرة الدبى، وتهافتم إليها كتهافت الفراش فبعدا وسحقا لطواغيت الأمة.. ".
وفي مقتل الخوارزمي: " ولكن أسرعتم علينا كطيرة الدبي، وتداعيتم إليها [كذا] كتداعي الفراش، فقبحا لكم فإنما أنتم من طواغيت الأمة، وشذاذ الأحزاب، ونبذة الكتاب، ونفثة الشيطان، ومحرفي الكتاب، ومطفئي السنن، وقتلة أولاد الأنبياء، ومبيري عترة الأوصياء، وملحقي العهار بالنسب، ومؤذي المؤمنين، وصراخ أئمة المستهزئين الذين جعلوا القرآن.. ".
والدبى - كعصى -: النمل. أصغر الجراد. والواحدة: الدباة.
(٧) وفي الاحتجاج: " ومواخي المستهزئين.. ". والكلام إشارة إلى قوله تعالى في الآية: " ٩١ " من سورة الحجر: ١٥: * (كما أنزلنا على المقتسمين الذين جعلوا القرآن عضين) *.

مفاتيح البحث: القرآن الكريم ⁽³⁾، الجماعة ⁽¹⁾، تركيا ⁽¹⁾، سورة الحجر ⁽¹⁾، الخوارزمي ⁽²⁾، الحزن ⁽¹⁾، الوصية ⁽¹⁾، القتل ⁽²⁾