وأخذه أبو الطيب فلم يحسن في تكرير لفظ النهب وذكر القماش إذ هو من ألفاظ العامة (ونهب نفوس أهل النهب أولى * بأهل المجد من نهب القماش) من الوافر 3 وقال بشار بن برد (كأن مثار النقع فوق رؤوسنا * وأسيافنا ليل تهاوى كواكبه) من الطويل أخذه أبو الطيب وذكر الرماح مكان الأسياف فقال (وكأنما كسي النهار بها دجى * ليل وأطلعت الرماح كواكبا) من الكامل 4 وقال مسلم بن الوليد (أرادوا ليخفوا قبره من عدوه * فطيب تراب القبر دل على القبر) من الطويل ألم به أبو الطيب فقال (وما ريح الرياض لها ولكن * كساها دفنهم في الترب طيبا) من الوافر 5 وقال الفرزدق (وكنت فيهم كممطور ببلدته * يسر أن جمع الأوطان والمطرا) من البسيط أخذه أبو الطيب فقال (وليس الذي يتبع الوبل رائدا * كمن جاءه في داره رائد الوبل) من الطويل 6 وفي قوله في هذه القصيدة (وخيل إذا مرت بوحش وروضة * أبت رعيها إلا ومرجلنا يغلي) من الطويل