(١) كذا في " ش " و " م " وكان أصلهما: بشارا فصحح بيسار، وفي " ح ": بشار، وهذا الاختلاف يوجد عند ذكر روايته أيضا، ونسخ الكافي مختلفة هناك أيضا، وفي رجال الكشي: الحسين بن بشار.
وفي المصادر اختلاف في اسم هذا الرجل، فقد أورده البرقي في أصحاب الإمام الجواد عليه السلام: ٥٦ بعنوان الحسن بن بشار، لكن في نسخة: بسر أو يسار، ويمكن أن يكون الحسن خطأ مطبعيا، إذ أورده في فهرست الكتاب: الحسين بن بشار، وأورده في باب أصحاب الإمام الكاظم عليه السلام بعنوان: الحسين بن يسار.
وأورده الشيخ في أصحاب الكاظم عليه السلام بعنوان الحسين بن بشار، وفي أصحاب الرضا والجواد عليهما السلام: الحسين بن يسار على ما في كثير من النسخ، كنسخة ابن سراهنك المؤرخة سنة ٥٣٣ وفي بعضها في كلا البابين: بشار، وعبارة الشيخ في أصحاب الرضا عليه السلام بعد عنوانه: مدائني، مولى زياد ثقة صحيح، روى عن أبي الحسن موسى عليه السلام، وأورده الشيخ في باب أصحاب الجواد عليه السلام أيضا: الحسن بن يسار، فظاهره تغاير الحسين بن يسار مع الحسن بن يسار.
وقد ترجم العلامة الحلي للحسين بن بشار المدائني، وضبط بشار: بالباء المنقطة تحتها والشين المعجمة المشددة. (الخلاصة ٤٩ / ٦)، وأورده ابن داود بعنوان: الحسن بن بشار - بالباء المفردة والشين المعجمة - (رجال ابن داود ٧٢ / ٤٠٠).
والروايات الواردة عن هذا الرجل مختلفة أيضا، فقد ذكر في أكثرها: الحسين بن بشار، وقد بدل الحسين في بعضها أو في بعض نسخها بالحسن، وكذلك بدل بشار بيسار، وقد وصفه في بعض الروايات بالواسطي، وفي رواية بالمدائني، انظر: معجم رجال الحديث ٤: ٢٩٠، ٥:
١١٦ و ٢٠٢ و ٢٠٤، ٦: ١١٥، والكشي رقم ٧٤٧ و ٧٦٦ و ٧٨٦ و ٩٤٢، بصائر الدرجات:
٧١ و 193 و 447، والرجعة: 209، وإكمال الدين: 136، وعيون أخبار الرضا عليه السلام 1: 118 و 2: 209، والتوحيد: 136.
والظاهر كون الصواب: الحسين بن بشار، لكن الجزم به اعتمادا على ضبط العلامة الحلي وتأثره بضبط ابن داود مشكل، لاحتمال اعتمادهما في الضبط على بعض النسخ المصححة بنظرهما.

مفاتيح البحث: الإمام أمير المؤمنين علي بن ابي طالب عليهما السلام ⁽¹⁾، ابن أبي نصر البزنطي ⁽¹⁾، صفوان بن يحيى ⁽¹⁾، علي بن جعفر بن محمد ⁽¹⁾، الحسين بن يسار ⁽⁴⁾، معمر بن خلاد ⁽¹⁾، الصدق ⁽¹⁾، كتاب عيون أخبار الرضا عليه السلام ⁽¹⁾، الإمام محمد بن علي الجواد عليهما السلام ⁽²⁾، الإمام موسى بن جعفر الكاظم عليهما السلام ⁽²⁾، كتاب رجال الكشي ⁽¹⁾، كتاب رجال ابن داود ⁽¹⁾، الحسين بن بشار ⁽⁴⁾، الحسن بن يسار ⁽²⁾، العلامة الحلي ⁽²⁾، الحسن بن بشار ⁽²⁾، الجود ⁽¹⁾