وأقسم بالله رب العالمين ما يسرني أن ما أخذت من أموالهم حلال لي (2) أتركه ميراثا لمن بعدي. فضح رويدا فكأنك قد بلغت المدى (3) ودفنت تحت الثرى وعرضت عليك أعمالك بالمحل الذي ينادي الظالم فيه بالحسرة، ويتمنى المضيع الرجعة ولات حين مناص (4).
42 - (ومن كتاب له عليه السلام إلى عمر بن أبي سلمة المخزومي وكان عامله على البحرين فعزله واستعمل النعمان بن عجلان الزرقي مكانه) أما بعد فإني قد وليت النعمان بن عجلان الزرقي على البحرين، ونزعت يدك بلا ذم لك ولا تثريب عليك (5). فلقد أحسنت الولاية وأديت الأمانة. فأقبل غير ظنين (6) ولا ملوم ولا متهم ولا مأثوم.
____________________
عذرا عند الله في فعلتك هذه (1) الهوادة بالفتح: الصلح والاختصاص بالميل (2) أي لا تعتمد على قرابتك مني فإني لا أسر بأن يكون لي فضلا عن ذوي قرابتي (3) فضح من ضحيت الغنم إذا رعيتها في الضحى، أي فارع نفسك على مهل فإنما أنت على شرف الموت، وكأنك قد بلغت المدى بالفتح مفرد بمعنى الغاية أو بالضم جمع مدية بالضم أيضا بمعنى الغاية. والثرى: التراب (4) ليس الوقت وقت فرار (5) التثريب اللوم (6) الظنين: المتهم