(1) من ذلك قول حميد بن ثور الهلالي يصف قطاة:
وتأوى إلى زغب مساكين دونهم * فلا لا تخطاه الرفاق مهوب فلا: اسم جنس جمعي واحدته فلاة (2) هذا البيت للعباس بن مرداس السلمي يقول لكليب بن عيينة السلمي، وقبله:
أكليب، مالك كل يوم ظالما * والظلم أنكد غبه ملعون أنكد: يعسر الخروج منه، وغبه: عاقبته، ومعيون: يروى بالعين المهملة ومعناه المصاب بالعين، من عانه يعينه، والقياس أن يقال: هو معين، والصواب في الرواية الموافق للمعنى (مغيون) بالغين المعجمة من قولهم: غين عليه، إذا غطى، وفى الحديث: إنه ليغان على قلبي، والأصل فيه الغين، وهو لغة في الغيم، قال الشاعر:
كأني بين خافيتى عقاب * أصاب حمامة في يوم غين والاستشهاد بالبيت في قوله (مغيون) حيث تمم اسم المفعول من الأجوف اليائي، وهي لغة تميمية، ومثله قول علقمة:
حتى تذكر بيضات وهيجه * يوم رذاذ عليه الدجن مغيون قال سيبويه (ح 2 ص 363): " وبعض العرب يخرجه (يريد اسم المفعول من الأجوف) على الأصل فيقول: مخيوط ومبيوع، فشبهوها بصيود وغيور، حيث كان بعدها حرف ساكن ولم تكن بعد الألف فتهمز، ولا نعلمهم أتموا في الواوات، لان الواوات أثقل عليهم من الياءات، ومنها يفرون إلى الياء، فكرهوا اجتماعهما مع الضمة " اه‍