كلمة المصحح: - بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله أصفياء الله.
وبعد: فمن أعظم منن الله العزيز - وله الشكر والمنة - ان استعملنا للقيام بخدمة الدين القويم، ووفقنا لتحقيق آثاره القيم، وترويج تراثه الذهبي الخالد بصورة نفيسة رائقة، فالله العزيز المنان نسأل أن يعصمنا من الخطاء والزلل عندما نسعى وراء هذه البغية، وأن يهدينا بفضله وكرمه إلى الحق المبين، إن ربي على صراط مستقيم.
ومما وفقنا لتحقيقه وتصحيحه وتبريزه؟ إلى الملاء الثقافي الديني، هذا الجزء من بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، صلوات الله عليهم، و هو الجزء الأول من المجلد السادس عشر يحوي على ثلاثين بابا من أبواب كتاب العشرة، في آداب المعاشرة بين الاباء والأبناء والأولاد وذوي الأرحام والخدم والمماليك والمؤمنين والمستضعفين وغيرهم، وحقوق كل واحد منهم على صاحبه وما يناسب ذلك من المطالب والفوائد الجليلة، والمباحث النافعة الكثيرة التي ستمرون عليها في طي أجزائه.
لفتة نظر: - ولا بد ههنا ان نلفت نظر القاري الكريم إلى مسلكنا في تصحيح هذا الجزء والاجزاء التالية له، وهكذا في التعليق والتحقيق، حيث إن المجلد السادس عشر من المجلدات التسعة التي لم يخرج في عهد المؤلف العلامة إلى البياض، ولذلك يمر القاري الكريم كثيرا ما على خلل ونواقص لم ترتفع، ومشكلات وغوامض