الكمثرى: أكثر المعبرين يكرهونه ويقولون هو مرض. وقال بعضهم هو مال يصيبه من أصابه أو أكله لان نصف اسمه مثرى يدل على الثروة وقيل الأصفر منه مال في مرض وشجره رجل أعجمي يدارى أهله ليستخرج منها مالا وقيل إن المرأة إذا رأت كأنها تملك حمل كمثرى حملت ولدا فولدته وقيل من أصاب كمثراة ورث مالا مجموعا.
الأترج: الواحدة ولد وكثيره ثناء طيب وروى أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب " وأنشد بعض الشعراء يمدح قوما.
كأنهم شجر الأترج طاب معا * نورا وريحا وطاب العود والورق ومنهم من كرهها وعبرها بالمعنى فقال إنها تدل على النفاق لان ظاهرها مخالف لباطنها وأنشد:
أهدى له إخوانه أترجة * فبكى وأشفق من عيافة زاجر ومنهم من أنشد في كراهيتها قول القائل:
أترجة قد أتتك برا * لا تقبلنها إذا بررتا