(1) في الترجمة التي أثبتها الشيخ محمد علي اليعقوبي لنفسه في كتابه (البابليات) قال: واتفق مرة للعلامة السيد رضا الهندي أن زار الحلة سنة 1333 ه، فكتب إلى المترجم - يعني نفسه - بعد رجوعه إلى النجف رسالة صدرها بقوله، وذكر الأبيات السابقة.
وفي ديوان المرحوم اليعقوبي أثبت جوابا على تلك الأبيات يقول:
أحبة قلبي بأرض الغري * سقى عهدكم مستهل المزن على القرب أهواكم والبعاد * وفي السر أذكركم والعلن حنيني إليك أبا أحمد * حنين أخي غربة للوطن فيا ساكنا بحمى المرتضى * وما لك إلا فؤادي سكن أهل لبثة لي بتلك الربوع * سقاها ملت الغمام الهتن عسى أجتلي منك وجها سناه * يفوق الهلال إذا الليل جن ولم أنس تلك الليالي القصار * تقضت بقربك، طول الزمن ليالي فيها اجتديت الزمان * فجاد بها برهة ثم ضن (2) البيت الثالث من الكامل وقد أخذ السيد مجزوءه وهو لأحد المتأخرين وأصله:
أأخي ما عودتني منك الجفا * فإلى م تجفوني وتجفو من معي

مفاتيح البحث: مدينة النجف الأشرف ⁽¹⁾، الزيارة ⁽¹⁾، الهلال ⁽¹⁾