كتابخانه ابن طاووس (فارسي) - إتان گلبرگ

در اكثريت قاطعي از موارد، وى از كتابي كه نزد او بوده نقل مى كند. همانطور كه معروف است مؤلفان مسلمان قرون ميانه، در هنگام نقل از يك كتاب، از روى عادت، عنوان، و بعضا بخش يا جلدى كه نقل از آن صورت گرفته ياد مى كرده اند. همانطور كه Rosental خاطر نشان كرده، پيش از " دوره چاپ " هيج توجيهى براى ارجاع دقيق تر وجود نداشته است. مفصل ترين ارجاع كه وى ارائه داده مربوط است به يعقوب بن سقلاب (يا سقلاب) (م 625) طبيب ملكى و استاد ابى اصيبعه است كه از متن جالينوس با ياد از برگ، نقل كرده است، 81 اما ابن طاووس، زمانى كه به نسخه خاصى ارجاع مى دهد از اين فراتر مى رود، احتمالا براى استفاده كسانى كه خواستار ملاحظه ورجوع به اين نسخه ها در كتابخانه‌اش بوده اند. به عنوان مثال، وى به " نيمه ء دوم كتاب، بعد از يك سوم آن " ارجاع مى دهد. 82 ابن طاووس غالبا نه فقط جلد و كراسه 83 را ياد مى كند

81., 1974, Rome, The Technique and Approach of Muslim Scholarship, Rosenthal. F 39 - 37. pp در باره ء يعقوب نيز نك‍: A Melkite ", Kedar. Z. Kohlberg and B. Muwaffaq al Din E: Ayyubid Damascus Physician in Frankish Jerusalem and ; 126 - 113. pp, 1988, 22 , Asian and African Studies ", Siqlab. Yaqyb b ترجمه ء انگليسى اين قطعه كه روزنتال بدان اشاره كرده در ص 122 آمده است (سطور 14 - 12 از پايين صفحه اينطور بايد خوانده شود:
Then he cited in full " the text of Galen l used to check. s commentary on the relevant chapter ' Galen (. " verbatim qub had quoted all ofit ' s commentary only to discover that Ya ' اكنون تاريخ تولد يعقوب را مى توان بطور قطعى سال 561 دانست; نك‍: ابن فضل الله العمرى، مسالك الابصار في ممالك الامصار، تحقيق: فؤاد سزگين، انتشارات مؤسسه ء تاريخ علوم عربي - اسلامي، سرى 30 چاپ فاكسميل ج 46 كتاب 9 فرانكفورت 1988 ص 281. مق‍:
. 116. p ", A Melkite Physician " وضعيت شمارش صفحات در نسخه‌هاى عبرانى قرون ميانه، چندان متفاوت نبوده است. نك‍:
66 - 65, 60. pp, Arie - Beit 82. الامان ص 3 / 19.
83. در شرق، كراسه را عادتا (نه هميشه) پنج برگ تاشده مى دانسته اند (ده ورق)، در حالى كه كراسه ها در غرب غالبا مشتمل بر چهار برگ تا خورده (هشت ورق) بود. گر چه در اين جا يك استاندارد خاصى وجود ندارد. نك‍:

(١٤٠)