د - ضبط النص بالحركات الأعرابية والبنائية على قدر الحاجة.
ه‍ - شرح معاني الكلمات.
نظرا لوجود كلمات غريبة في متن الأحاديث، قدمنا شرحا لمعانيها بالاستناد إلى المعاجم اللغوية المعتبرة كلسان العرب، وتاج العروس، والنهاية.
كما ورجعنا أيضا في بعض المواضع إلى بيان العلامة المجلسي رحمه الله في بحار الأنوار، وإلى مصادر أخرى، ذكرناها جميعا في الهوامش.
و - تثبيت أرقام صفحات الطبعة السابقة على حواشي الكتاب، وذلك لتسهيل المراجعة.
2 - الاستدراك أننا عثرنا خلال البحث في المصادر المتعددة على مجموعة من الروايات التي جاء ذكرها في بحار الأنوار وفي مستدرك الوسائل نقلا عن السيد فضل الله الراوندي في نوادره. إلا أنها غير موجودة في النسخة التي بأيدينا. ولذلك أثبتنا كل ما وجدناه منهما، وفقا لترتيب المجلدات والصفحات. وأفردنا له بابا تحت عنوان المستدركات في آخر الكتاب.
هذه الروايات نقلت مباشرة عن النوادر، إلا اثنتين منها عن مستدرك الوسائل. حيث قال المحدث النوري بعد نقلهما عن الجعفريات: (وروى السيد فضل الله الراوندي في نوادره بإسناده عن محمد بن محمد بن الأشعث مثله).
ونذكرهما في آخر المستدركات.
3 - التخريج لاحظت بعد الانتهاء من تحقيق المتن وجمع المستدركات أن أفضل خدمة