1 - عجم عجمة: وجد في لسانه لكنة وعدم فصاحة فهو أعجم، والأعجم: من لا يفصح ولا يبين كلامه وإن كان من العرب، و- من ليس بعربي وإن أفصح بالعجمية، مع أعجمون وأعاجم، ثم ينسب إليه، فيقال: لسان أعجمي، وكتاب أعجمي، ورجل أعجمي، فتنسبه إلى نفسه للمبالغة. " أقرب الموارد ".
2 - سورة النحل، آية 103.
3 - اختلف في هذا البشر الذي نسب الكفار إليه تعليم النبي صلى الله عليه وآله قال الطبرسي: قال ابن عباس قالت قريش: إنما يعلمه بلعام، وكان قينا بمكة روميا نصرانيا، وقال الضحاك: أراد به سلمان الفارسي رضي الله عنه، قالوا: إنه يتعلم القصص منه، وقال مجاهد، وقتادة: أرادوا به عبدا لبني الحضرمي يقال له: يعيش أو عائش صاحب كتاب أسلم وحسن إسلامه، وقال عبد الله بن مسلم: كان غلامان في الجاهلية نصرانيان من أهل عين التمر، اسم أحدهما يسار، واسم الآخر خير، كانا صيقلين يقرآن كتابا لهما بلسانهم، وكان رسول الله صلى الله عليه وآله ربما مر بهما واستمع لقراءتهما، فقالوا: انما يتعلم منهما. " مجمع البيان، جزء 6، ص 386، ط صيدا ".
4 - سورة الأنفال، آية 31.