ابن خمار، طبيب، فيلسوف و مترجم سريانى به عربي بود. نك‍: ارجاعات سزگين 3 / 322 - 323; 7 / 284; مق‍: ArOr / Matar ص 322. در فرج المهموم و فرج المهموم * نام او حسن بن سيار آمده است. آثار او در چندين نسخه موجود است.
77. + الاوائل / أبو هلال عسكري (م 395) اقبال الاعمال 673 - 674 / 460 - 461 فرج المهموم 210 سعد السعود 139 طرائف 60 / 16، 209 / [ند 55]، 218 / [ند 56]، 252 / 69، 305 - 306 / 87، 416 - 417 / [ند 126]، 468 - 469 / [ند 144] طرائف 1 برگ 144 - پ تا 145 - ر / طرائف * * برگ 185 - پ [ند طرائف 523 / 162]، 552 / 174 در باره ء مؤلف نك‍: بروكلمان 1 / 132 ذيل 1 / 193 - 194; دائرة المعارف چ 2 مقاله " العسكري " [از: Fuck. W. J]. عنوان كتاب در طرائف 252 / 69 " كتاب اخبار الاوائل " آمده. اين عنوان در: حلى، نهج، (صص 357 - 358) نيز آمده; او همان مورد نقل شده در طرائف ص 252 را احتمالا از همو آورده است. همانگونه كه Rosenthal. F در (دائرة المعارف چاپ دوم مقاله " اوائل ") يادآورى كرده، تأليف عسكري، اولين مورد باقى مانده در اين موضوع است كه بدست ما رسيده است. * تعدادى از نسخه‌هاى خطى و نيز چاپ ناقصى از اين كتاب توسط بروكلمان شناسانده شده است. متن كامل كتاب با تحقيق وليد قصاب و محمد المصرى در دسترس قرار دارد (رياض 1400 - 1401).
گر چه ابن طاووس در اقبال و طرائف * (و طرائف * *) عسكري را به عنوان يك مخالف سرسخت شيعه مىشناساند (من المخالفين المعاندين / من المعاندين لاهل البيت)، اما كتاب اوائل در ميان شيعه رواج عمومى داشته است. كمال الدين عبد الرحمن