التحزين والترقيق بأصوات النوادب والنوائح على صبي هالك. وهذا البيت قلما يوجد في هذه القصيدة.
وقوله: وما زال تشربي الخ التشراب: الشرب وهو للتكثير. والطريف والطارف: ما اكتسبه الإنسان من المال. و المتلد بصيغة اسم المفعول وكذا التالد والتليد: المال القديم الذي ورثه عن آبائه. ومعناه المتولد والتاء بدل الواو.
وقوله: إلى أن تحامتني الخ أي: تركتني. و العشيرة: أهل بيت الرجل والقبيلة. و المعبد بزنة اسم المفعول: الأجرب وقيل هو المهنوء الذي سقط وبره فأفرد عن الإبل أي: تركت ولذاتي.
وقوله: رأيت بني غبراء غبراء: الأرض وبنو غبراء الفقراء ويدخل فيهم الأضياف. وأهل معطوف على الواو في ينكروني. و الطراف بالكسر: بنا من أدم يكون للأغنياء. و الممدد: المنصوب. يقول: إن هجرني الأقارب وصلتني الأباعد الفقراء والأغنياء فالفقراء لإنعامي عليهم وقد تقدم شرح أبيات من هذه القصيدة.
وترجمة طرفة تقدمت في الشاهد الثاني والخمسين بعد المائة.
وأنشد بعده وهو 3 (الشاهد الثاني بعد الثلاثمائة)) الطويل * إليكم ذوي آل النبي تطلعت * نوازع من قلبي ظماء وألبب * على أن إضافة ذوي آل النبي من إضافة المسمى إلى الاسم أي: يا أصحاب