لأهلك (1) الراعي العشيرة ذو الفقد (2) * وساقي الحجيج والمحامي عن المجد أبو الحارث الفياض خلى مكانه * فلا تبعدن كل (3) حي إلى بعد (4) ثم وصلت النوبة إلى أروى فقالت:
بكت عيني وحق له (5) البكاء * على سمح سجيته الحياء على الفياض شيبة ذي المعالي * أبيك الخير ليس له كفاء (6) وأم عبد المطلب سلمى زوجة هاشم والمطلب أخو هاشم ولدته سلمى في المدينة في بيت النجار، وعبد المطلب سمي شيبة الحمد لشعرة بيضاء كانت في رأسه، أردفه عمه خلفه في عودته من المدينة فلما دخل مكة ظنه الناس عبده ولهذا سمي عبد المطلب، توفي هاشم في غزة وكان خارجا في تجارة له إلى الشام وله هناك مزار مشهود.
وهاشم لقبه واسمه عمرو وسمي هاشما لأنه كان يهشم الثريد لقومه.
روى المسعودي أبياتا للمتطرف الخزاعي أو لابن الزبعرى السهمي في مدح هاشم ورهطه فقال:
قل للذي طلب السماحة والندى * هلا مررت بآل عبد مناف