عربا أترابا 37 لأصحاب اليمين 38 ثلة من الأولين 39 شئ، ولا يدنسها حيض، فالرحم ملتزقة إذ ليس فيه لسوى الإحليل مجرى (1).
* (عربا) *: قيل: متحننات على أزواجهن، متحببات إليهم، جمع عروب.
والقمي: قال: يتكلمن بالعربية (2).
وفي المجمع: في حديث فضل الغزاة عن أمير المؤمنين (عليه السلام) إنه سئل عن العروبة؟ فقال:
هي الغنجة (3) الرضية الشهية (4)، وقرئ بسكون الراء.
* (أترابا) *: لدات على سن واحد، القمي: يعني مستويات الأسنان (5).
في المجمع: عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في حديث فضل الغزاة ووصف الجنة على كل سرير أربعون فراشا غلظ كل فراش أربعون ذراعا على كل فراش زوجة من الحور العين " عربا أترابا " (6).
وفي الجوامع: عن النبي (صلى الله عليه وآله) هن اللواتي قبضن في دار الدنيا عجائز شمطاء (7) رمصاء (8) جعلهن الله بعد الكبر أترابا على ميلاد واحد في الاستواء كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن أبكارا (9).
* (لأصحاب اليمين) *: القمي: أصحاب أمير المؤمنين (10).
* (ثلة من الأولين) *: قال: من الطبقة التي كانت مع النبي (صلى الله عليه وآله) (11).