سنن الترمذي - الترمذي - ج ٤

خداج غير تمام قال: قلت يا أبا هريرة إني أحيانا أكون وراء الإمام قال يا ابن الفارسي فاقرأها في نفسك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين فنصفها لي ونصفها لعبدي ولعبدي ما سأل، يقوم العبد فيقول الحمد لله رب العالمين، فيقول الله تبارك وتعالى: حمدني عبدي، فيقول: الرحمن الرحيم. فيقول الله أثنى على عبدي، فيقول: مالك يوم الدين، فيقول مجدني عبدي، وهذا لي; وبيني وبين عبدي إياك نعبد، وإياك نستعين. وآخر السورة لعبدي ولعبدي ما سأل، يقول:
اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ".
هذا حديث حسن. وقد روى شعبة وإسماعيل بن جعفر وغير واحد عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا الحديث. وروى ابن جريج ومالك بن أنس عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبي السائب مولى هشام بن زهرة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا وروى بن أبي أويس عن أبيه عن العلاء بن عبد الرحمن قال حدثني أبي وأبو السائب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا.
4028 حدثنا بذلك محمد بن يحيى ويعقوب بن سفيان الفارسي قالا حدثنا ابن أبي أويس عن أبيه عن العلاء بن عبد الرحمن قال حدثني

(٢٧٠)

الرقم	العنوان	الصفحة

1	باب ما جاء في الزهادة في الدنيا	3
2	باب ما جاء في الكفاف والصبر عليه.	5
3	باب ما جاء في فضل الفقر	7
4	باب ما جاء في أن فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم	7
5	باب ما جاء في معيشة النبي صلى الله عليه وسلم	9
6	باب ما جاء أن الغنى غنى النفس	15
7	باب ما جاء في أخذ المال بحقه	16
8	باب	16
9	باب	16
10	باب	16
11	باب	17
12	باب	17
13	باب	17
14	باب ما جاء في كراهية كثرة الاكل.	18
15	باب ما جاء في الرياء والسمعة	19
16	باب	21
17	باب	21
18	باب ما جاء في الحب في الله	24
19	باب ما جاء في إعلام الحب	25
20	باب كراهية المدحة والمداحين	26
21	باب ما جاء في صحبة المؤمن	27
22	باب ما جاء في الصبر على البلاء	27
23	باب ما جاء في ذهاب البصر	28
24	باب ما جاء في حفظ اللسان	30
25	باب	32
26	باب	34
27	أبواب صفة القيامة باب ما جاء في شأن الحساب والقصاص	35
28	باب	37
29	باب ما جاء في شأن الحشر	38
30	باب ما جاء في الفرص	39
31	باب منه	39
32	باب منه	40
33	باب منه	41
34	باب ما جاء في الصور	41
35	باب ما جاء في شأن الصراط	42
36	باب ما جاء في الشفاعة	43
37	باب منه	45
38	باب	49
39	باب	58
40	باب	71
41	باب	71
42	باب	72
43	باب	73
44	باب	74
45	باب	75
46	أبواب صفة الجنة باب ما جاء في صفة شجر الجنة	79
47	باب ما جاء في صفة الجنة ونعيمها	79
48	باب ما جاء في صفة غرف الجنة	80
49	باب ما جاء في صفة درجات الجنة	81
50	باب ما جاء في صفة نساء أهل الجنة	83
51	باب ما جاء في صفة جماع أهل الجنة	84
52	باب ما جاء في صفة أهل الجنة	85
53	باب ما جاء في صفة ثياب أهل الجنة	86
54	باب ما جاء في صفة ثمار أهل الجنة	86
55	باب ما جاء في صفة طير أهل الجنة	87
56	باب ما جاء في صفة خيل أهل الجنة	87
57	باب ما جاء في سن أهل الجنة	88
58	باب ما جاء في كم صف أهل الجنة	88
59	باب ما جاء في صفة أبواب الجنة	89
60	باب ما جاء في سوق الجنة	90
61	باب ما جاء في رؤية الرب تعالى	92
62	باب	94
63	باب ما جاء في ترائي أهل الجنة في الغرف	94
64	باب ما جاء في خلود أهل الجنة وأهل النار	95
65	باب ما جاء حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات	97
66	باب ما جاء في احتجاج الجنة والنار	98
67	باب ما جاء فيما لأدنى أهل الجنة من الكرامة	98
68	باب ما جاء في كلام الحور العين	99
69	باب ما جاء في صفة أنهار الجنة	100
70	أبواب صفة جهنم باب ما جاء في صفة النار	103
71	باب ما جاء في صفة قعر جهنم	104
72	باب ما جاء في صفة عظم أهل النار	104
73	باب ما جاء في صفة شراب أهل النار	105
74	باب ما جاء في صفة طعام أهل النار	108
75	باب ما جاء أن ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم	110
76	باب منه	110
77	باب ما جاء أن النار نفسين، وما ذكر من يخرج من النار من أهل التوحيد	111
78	باب ما جاء أن أكثر أهل النار النساء	115
79	باب	116
80	باب	116
81	أبواب الايمان باب ما جاء أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إلا إلا الله	117
82	باب ما جاء: أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله الا الله و يقيموا الصلاة	118
83	باب ما جاء بني الاسلام على خمس	119
84	باب ما جاء في وصف جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم الايمان والاسلام	119
85	باب ما جاء في إضافة الفرائض إلى الايمان	121
86	باب ما جاء في استكمال الايمان والزيادة والنقصان	122
87	باب ما جاء " الحياء من الايمان "	124
88	باب ما جاء في حرمة الصلاة	124
89	باب ما جاء في حرمة ترك الصلاة	125
90	باب	126
91	باب لا يزني الزاني وهو مؤمن	127
92	باب ما جاء: المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده	128
93	باب ما جاء: أن الاسلام بدأ غريبا وسيعود غريبا	129
94	باب ما جاء في علامة المنافق	130
95	باب ما جاء في سباب المسلم فسوق	131
96	باب ما جاء في من رمى أخاه بكفر	132
97	باب فيمن يموت وهو يشهد أن لا إله إلا الله	132
98	باب افتراق هذه الأمة	134
99	أبواب العلم باب إذا أراد الله بعبد خيرا فقهه في الدين	137
100	باب فضل العلم	137
101	باب ما جاء في كتمان العلم	137
102	باب ما جاء في الاستيصاء بمن يطلب العلم	138
103	باب ما جاء في ذهاب العلم	139
104	باب ما جاء فيمن يطلب بعلمه الدنيا	140
105	باب في الحث على تبليغ السماع	141
106	باب في تعظيم الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم	142
107	باب فيمن روى حديثا وهو يرى أنه كذب	143
108	باب ما نهى عنه أنه يقال عند حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم	144
109	باب في كراهية كتابة العلم	145
110	باب في الرخصة فيه	145
111	باب ما جاء في الحديث عن بنى إسرائيل	147
112	باب ما جاء في أن الدال غلى الخير كفاعله	147
113	باب فيمن دعا إلى هدى فاتبع أو إلى ضلالة	149
114	باب الاخذ بالسنة واجتناب البدعة	149
115	باب في الانتهاء عما نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم	152
116	باب ما جاء في عالم المدينة	152
117	باب في فضل الفقه على العبادة	152
118	أبواب الاستيذان والآداب باب ما جاء في إفشاء السلام	156
119	باب ما ذكر في فضل السلام	156
120	باب ما جاء في أن الاستيذان ثلاث	157
121	باب كيف رد السلام	158
122	باب في تبليغ السلام	159
123	باب في فضل الذي يبدأ في السلام	159
124	باب في كراهية إشارة اليد في السلام	159
125	باب ما جاء في التسليم على الصبيان	160
126	باب ما جاء في التسليم على النساء	160
127	باب في التسليم إذا دخل بيته	161
128	باب السلام قبل الكلام	161
129	باب ما جاء في كراهية التسليم على الذمي	162
130	باب ما جاء في السلام على مجلس فيه المسلمون وغيرهم	162
131	باب ما جاء في تسليم الراكب على الماشي	163
132	باب التسليم عند القيام والقعود	164
133	باب الاستيذان قبالة البيت	164
134	باب من اطلع في دار قوم بغير إذنهم	165
135	باب التسليم قبل الاستيذان	165
136	باب في كراهية طروق الرجل أهله ليلا	166
137	باب ما جاء في ترتيب الكتاب	166
138	باب	167
139	باب في تعليم السريانية	167
140	باب من مكاتبة المشركين	168
141	باب كيف يكتب إلى أهل الشرك	168
142	باب ما جاء في ختم الكتاب	168
143	باب كيف السلام	169
144	باب ما جاء في كراهية التسليم على من يبول	169
145	باب	171
146	باب ما جاء على الجالس في الطريق	172
147	باب ما جاء في المصافحة	172
148	باب ما جاء في المعانقة والقبلة	174
149	باب ما جاء في قبلة اليد والرجل	174
150	باب ما جاء في مرحبا	175
151	باب ما جاء في تشميت العاطس	176
152	باب ما يقول العاطس إذا عطس	177
153	باب ما جاء كيف يشمت العاطس	177
154	باب ما جاء في ايجاب التشميت بحمد العاطس	179
155	باب ما جاء كم يشمت العاطس	179
156	باب ما جاء في خفض الصوت وتخمير الوجه عند العطاس	180
157	باب ما جاء أن الله يحب العطاس ويكره التثاوب	180
158	باب ما جاء أن العطاس في الصلاة من الشيطان	181
159	باب ما جاء في كراهية أن يقام الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه	182
160	باب ما جاء في إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع فهو أحق به	182
161	باب ما جاء في كراهية الجلوس بين الرجلين بغير إذنهما	183
162	باب ما جاء في كراهية القعود وسط الحلقة	183
163	باب ما جاء في كراهية قيام الرجل للرجل	183
164	باب ما جاء في تقليم الأظفار	184
165	باب ما جاء في توقيت تقليم الأظفار وأخذ الشارب	185
166	باب ما جاء في قص الشارب	185
167	باب ما جاء في الاخذ من اللحية	186
168	باب ما جاء في إعفاء اللحية	187
169	باب ما جاء في وضع إحدى الرجلين على الأخرى مستلقيا	187
170	باب ما جاء في كراهية ذلك	187
171	باب ما جاء في كراهية الاضطجاع على البطن	188
172	باب ما جاء في حفظ العورة	188
173	باب ما جاء في الاتكاء	188
174	باب	189
175	باب ما جاء أن الرجل أحق بصدر دابته	190
176	باب ما جاء في الرخصة في اتخاذ الأنماط	190
177	باب ما جاء في ركوب ثلاثة على دابة	190
178	باب ما جاء في نظره الفجاءة	191
179	باب ما جاء في احتجاب النساء من الرجال	191
180	باب ما جاء في النهى عن الدخول على النساء إلا بأذن أزواجهن	192
181	باب ما جاء في تحذير فتنة النساء	192
182	باب ما جاء في كراهية اتخاذ القصة	193
183	باب ما جاء في الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة	193
184	باب ما جاء في المتشبهات بالرجال من النساء	194
185	باب ما جاء في كراهية خروج المرأة متعطرة	194
186	باب ما جاء في طيب الرجال والنساء	195
187	باب ما جاء في كراهية رد الطيب	195
188	باب ما جاء في كراهية مباشرة الرجل الرجل والمرأة والمرأة	196
189	باب ما جاء في حفظ العورة	197
190	باب ما جاء أن الفخذ عورة	197
191	باب ما جاء في النظافة	198
192	باب ما جاء الاستتار عند الجماع	199
193	باب ما جاء في دخول الحمام	199
194	باب ما جاء في أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة ولا كلب	200
195	باب ما جاء في كراهية لبس المعصفر للرجال	201
196	باب ما جاء في لبس البياض	202
197	باب ما جاء في الرخصة في لبس الحمرة للرجال	203
198	باب ما جاء في الثوب الأخضر	203
199	باب ما جاء في الثوب الأسود	204
200	باب ما جاء في الثوب الأصفر	204
201	باب ما جاء في كراهية التزعفر والخوق للرجال	205
202	باب ما جاء في كراهية الحرير والديباج	206
203	باب ما جاء أن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده	206
204	باب ما جاء في الخف الأسود	207
205	باب ما جاء في النهى عن نتف الشيب	207
206	باب ما جاء أن المستشار مؤمن	207
207	باب ما جاء في الشؤم	208
208	باب ما جاء: لا يتناجى اثنان دون الثالث	209
209	باب ما جاء في العدة	210
210	باب ما جاء في فداك أبي وأمي	210
211	باب ما جاء في يا بني	211
212	باب ما جاء في تعجيل اسم المولود	212
213	باب ما يستحب من الأسماء	212
214	باب ما جاء ما يكره من الأسماء	212
215	باب ما جاء في تغيير الأسماء	213
216	باب ما جاء في أسماء النبي صلى الله عليه وسلم	214
217	باب ما جاء في كراهية الجمع بين اسم النبي صلى الله عليه وسلم وكنيته	214
218	باب ما جاء أن من الشعر حكمة	216
219	باب ما جاء في إنشاد الشعر	216
220	باب ما جاء لان يمتلئ جوف أحدكم قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا	219
221	باب ما جاء في الفصاحة والبيان	219
222	باب	220
223	باب	220
224	باب	220
225	باب	221
226	أبواب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في مثل الله عز وجل لعباده	222
227	باب ما جاء مثل النبي والأنبياء صلى الله عليه وعليهم أجمعين وسلم	225
228	باب ما جاء مثل الصلاة والصيام والصدقة	225
229	باب ما جاء مثل المؤمن القارئ للقرآن وغير القارئ	227
230	باب ما جاء مثل الصلوات الخمس	228
231	باب	229
232	باب ما جاء مثل ابن آدم وأجله وأمله	229
233	أبواب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في فضل فاتحة الكتاب	231
234	باب ما جاء في سورة البقرة وآية الكرسي	232
235	باب ما جاء في آخر سورة البقرة	234
236	باب ما جاء في آل عمران	235
237	باب ما جاء في سورة الكهف	236
238	باب ما جاء في يس	237
239	باب ما جاء في حم الدخان	237
240	باب ما جاء في سورة الملك	238
241	باب ما جاء في إذا زلزلت	239
242	باب ما جاء في سورة الاخلاص	240
243	باب ما جاء في المعوذتين	244
244	باب ما جاء في قارىء القرآن	244
245	باب ما جاء في فضل القرآن	245
246	باب ما جاء في تعليم القرآن	246
247	باب ما جاء من قرأ حرفا من القرآن ماله من الاجر	248
248	باب	249
249	باب	250
250	باب	250
251	باب	251
252	باب	253
253	باب	253
254	باب ما جاء كيف كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم	254
255	باب	255
256	أبواب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء أن القرآن أنزل على سبعة أحرف	263
257	باب	265
258	باب	265
259	أبواب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في الذي يفسر القرآن برأيه	268
260	ومن سورة فاتحة الكتاب	269
261	ومن سورة البقرة	273
262	ومن سورة آل عمران	290
263	ومن سورة النساء	301
264	ومن سورة المائدة	316
265	ومن سورة الانعام	326
266	ومن سورة الأعراف	330
267	ومن سورة الأنفال	333
268	ومن سورة التوبة	336
269	ومن سورة يونس	349
270	ومن سورة هود	351
271	ومن سورة يوسف	356
272	ومن سورة الرعد	356
273	ومن سورة إبراهيم	357
274	ومن سورة الحجر	359
275	ومن سورة النحل	361
276	ومن سورة بني إسرائيل	362
277	ومن سورة الكهف	363
278	ومن سورة مريم	364
279	ومن سورة طه	365