* بمن لو أراه عانيا لفديته * ومن لو رآني عانيا لفداني * * أرقت لبرق دونه شدوان * يمان وأهوى البرق كل يمان * * فبت لدى البيت الحرام أشيمه * ومطواي من شوق له أرقان *) إلى أن قال بعد أربعة أبيات:
* ألا ليت حاجات اللواتي حبستني * لدى نافع قضين منذ زمان * * وما بي بغض للبلاد ولا قلى * ولكن شوقا في سواه دعاني * * فليت القلاص الأدم قد وخدت بنا * بواد يمان في ربا ومحان * * بواد يمان ينبت السدر صدره * وأسفله بالمرخ والشبهان * * يدافعنا من جانبيه كلاهما * غريفان من طرفائه هدبان * * وليت لنا بالجوز واللوز غيلة * جناها لنا من بطن حلية جاني * * وليت لنا بالديك مكاء روضة * على فنن من بطن حلية داني * * وليت لنا من ماء زمزم شربة * مبردة باتت على طهيان * الواشي: النمام وشى يشي وشيا. والعاني: الأسير. وشدوان بفتح الشين المعجمة والدال قال أبو عبيد في المعجم: هو موضع ذكره أبو بكر.
ونافع: والي مكة كان حبس الشاعر.
والقلاص: جمع قلوص وهي الناقة الشابة. والأدم: جمع أدماء. والأدمة في الإبل: البياض الشديد. ووخدت: أسرعت. وربا: جمع ربوة. ومحان: جمع محنية: بفتح الميم وكسر النون