ألفاظ أسامي الرجال ونسبهم " (1).
وفي أمل الآمل قال الحر العاملي: " إيضاح الاشتباه في أحوال الرجال " (2).
وفي أعيان الشيعة قال السيد محسن الأمين: " إيضاح الاشتباه في أسامي الرواة " (3).
وفي الذريعة قال الشيخ الطهراني: " إيضاح الاشتباه في ضبط تراجم الرجال " (4).
والصحيح في اسمه: " إيضاح الاشتباه في أسماء الرواة "، كما عبر عنه المصنف رحمه الله في مقدمة الكتاب، وهو الموجود في النسخ الخطية التي رأيناها.
وعلى كل حال فهو كتاب مختصر يبين فيه مصنفه العلامة الحلي رضوان الله تعالى عليه ضبط ألفاظ أسماء الرواة ورجال الاسناد وأعلام الحديث، وضبط أسماء آبائهم، ونسبهم الذي عادة يرجع إلى اسم البلاد التي يسكنونها، أو حرفة يعملون بها، أو اسم جد يتلقبون به.
انتهى من تأليفه في التاسع والعشرين (5) من شهر ذي القعدة عام سبعمائة وسبعة، وهو يحتوي على ذكر تسعة وتسعين وسبعمائة عنوان بعضها مكرر.
وقد طبع على الحجر عام 1319 ه‍، وهذه الطبعة مع كونها مغلوطة فهي نادرة، حتى يضطر البعض إلى تصويرها والاستفادة منها.