زأخذه ابن المعتز بلفظ امرئ القيس فقال: الرجز قد وثق القوم له بما طلب فهو إذا جلى لصيد واضطرب عروا سكاكينهم من القرب) وأنشد بعده وهو 3 (الشاهد الموفى ثلاثمائة)) وهو من شواهد سيبويه: الطويل * أقامت على ربعيهما جارتا صفا * كميتا الأعالي حونتا مصطلاهما * على أن الصفة المشبهة قد تضاف إلى ظاهر مضاف إلى ضمير صاحبها.
ينبغي أن تشرح أولا ألفاظه اللغوية حتى يظهر ما ينبني عليه من المسألة النحوية فنقول: هذا البيت للشماخ بن ضرار وقد تقدمت ترجمته في الشاهد الحادي والتسعين بعد المائة وقيل هذا بيت.
وهو مطلع القصيدة:
* أمن دمنتين عرس الركب فيهما * بحقل الرخامى قد أنى لبلاهما * وقد أوردهما معا سيبويه في كتابه وبعدهما:
* وإرث رماد كالحمامة مائل * ونؤيان في مظلومتين كداهما * * أقاما لليلى والرباب وزالتا * بذات السلام قد عفا طللاهما *