قاموس الكتاب المقدس - مجمع الكنائس الشرقية - الصفحة ٧٦٥
ويقسم العهد الجديد إلى: الأناجيل - وأعمال الرسل - ورسائل بولس - والرسائل الجامعة - والرؤيا.
وقد يقسم أيضا إلى: الكتب التاريخية - والتعليمية - والنبوية - وقد اختلفت النسخ في ترتيبها إذ وضع سفر أعمال الرسل في بعضها بعد الرسائل الجامعة أي رسائل يعقوب وبطرس ويوحنا ويهوذا. وقد قدمت رسائل بولس على سفر أعمال الرسل في النسخة السينائية.
4 - تقسيم الأسفار إلى أصحاحات وأعداد لم تقسم الأسفار المقدسة أولا إلى أصحاحات وأعداد بل فقط إلى فصول للقراءة في أوقات معينة (لوقا 4: 16 - 21 واع 13: 15 و 15: 21 و 2 كو 3: 14) وقد قسم اليهود الناموس إلى 54 فصلا حسب عدد السبوت في السنة اليهودية الكبيس ولكنهم لم يدققوا في ضبط قسمة الفصول في الأنبياء مع أن هذه الفصول كانت تقرأ مع فصول الناموس كل سبت. وقد قاموا بهذا التقسيم لكي يسهلوا القراءة على الأشخاص المعينين لذلك. وقد قسم الماسوريون العهد القديم إلى أعداد في القرن التاسع للميلاد.
ونحو سنة 220 م قسم أمونيوس من الاسكندرية الأناجيل إلى فصول قصيرة. وبعد ذلك تم تقسيم بقية العهد الجديد بنفس الطريقة، إلى أن انتهى ذلك سنة 500 م وكان آخر ما قسم منه هو سفر الرؤيا.
والذي قام بتقسيم الكتاب إلى أصحاحات هو على الأرجح، ستيفن لانجتون رئيس أساقفة كنتربري المتوفى عام 1228.
أما التقسيم إلى أعداد المعول عليه الآن في العهد الجديد فقد قام به روبرت ستفانس الذي أدخله أولا على نص العهد الجديد اليوناني - اللاتيني المطبوع في جنيف عام 1551 وقد استعمل بعد ذلك في الترجمة الانجليزية المطبوعة في جنيف عام 1557 وقد أدخل روبرت ستفانس نفس التقسيم (إلى أصحاحات وأعداد) على الكتاب المقدس بأسره لأول مرة، وذلك في طبعة الفلجاتا التي نشرها عام 1555. وقد استعملت نفس الطريقة في الكتاب المقدس الانجليزي الذي طبع في جنيف عام 1560 وقد انتشرت منها إلى باقي اللغات.
ومع أن هذه التقسيمات مهمة جدا للمراجعة فقد وقع فيها كثير من الأخطاء التي جعلتها لا تتناسب تماما مع المعنى الموجود فيها. لذلك أصلح كثير من هذه الأخطاء في بعض الترجمات العربية.
5 - جدول يتضمن عدد اصطلاحات الكتاب المقدس وأعداده وكلماته أسماء الأسفار / عدد الأصحاحات / الأعداد / الكلمات سفر التكوين / 50 - 1542 - 20967 سفر الخروج / 40 - 1224 - 16773 سفر اللاويين / 27 - 859 - 12007 سفر العدد / 36 - 1388 - 16853 سفر التثنية / 34 - 964 - 14874 سفر يشوع / 24 - 677 - 10385 سفر القضاة / 21 - 681 - 10281
(٧٦٥)
الذهاب إلى صفحة: «« « ... 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 ... » »»