وعندئذ دخل أيا إلى السفينة وأحضر أثنافيشتيم وامرأته باركهما (قابل ص 9: 1 - 3 و 7) ومنحهما الخلود.
إنه لجلي أن بين الرواية العبرية والرواية البابلية عناصر مشتركة كثيرة. وربما رجعا كلاهما إلى مصدر واحد. ومع أن العناصر المتشابهة ظاهرة فالمتباينة أوضح. فالرواية البابلية وثنية مادية وغليظة في عدة وجوه تعكس مفهوما للآلوهة دنيئا. وأما في قصة العهد القديم فعندنا التوحيد والها بمقت الإثم والتعدي والخطيئة فلحادثة الطوفان كما يرويها سفر التكوين مغزى أدبي روحي. الله يعمل بين الناس وهو يكترث للإنسانية وهو رحيم. ففي هذا التقليد الأول موصوف جزاء البر وإمكان الاشتراك مع الله فوحي رواية العهد القديم يصبح واضحا إذا قيست بالرواية البابلية.
طوق: وضع فرعون طوق ذهب في عنق يوسف إكراما له (تك 41: 42). وأما الأطواق المذكورة في شرح الخيمة (خر 39: 6) فكانت حلقات تحيط بحجري الجزع الموضوعين على كتف لرداء (اطلب " سوار، أساور ").
طيب: (جا 10: 1 ومت 26: 12) أنظر " مسح " و " دهن ".
طيباريوس قيصر: هو الإمبراطور الروماني الثاني (مت 22: 13 ومر 12: 14 ولو 3: 1 و 20:
22 ويو 19: 12). ولد السنة ال 42 ق. م. وكان ابنا لأوغسطس بالتبني وصهرا. وفي ملكه حكم اليهودية كواليين فاليريوس كراتوس وبيلاطس البنطي. وقد أبعد اليهود وقتا ما عن رومية ولكنه ألغى أمره فيما بعد وعوض عليهم بسبب قساوة حكام الأقاليم.
وقد بنى هيرودس أنتيباس طبرية على بحر الجليل إجلالا له وقد عجل بموته (37 ب. م) كاليغولا الذي خلفه. وفي أيام طيباريوس صلب المسيح.
طيبيت: أحد الأشهر اليهودية أنظر " شهر ".
طير - طيور: كان العبرانيون يصنفون كل الحيوانات الطائرة طيورا بما فيها الخفاش والحشرات المجنحة. وقد عد تريسترام 348 نوعا من الطير في فلسطين. وكذلك سواء من أبناء البلاد أو الأجانب منها 371 ينتمي إلى منطقة سكلاتر المعروفة بالمتجمدة القديمة التي تنتمي إليها أكثر طيور أوربا و 40 إلى المنطقة الأثيوبية و 7 إلى المنطقة الهندية في حين أن 30 منها خاصة بفلسطين. وأما التي هي من المثال الأثيوبي أو المثال الهندي فهي محصورة تقريبا بحوض البحر الميت.
وفي شريعة موسى سمي نجسا صراحة 20 أو 21 طيرا وفي حال أربع منها هي وأجناسها (لا 11: 13 - 19 وتث 14: 11 - 20). والطيور التي كانت تستعمل للذبيحة هي فقط اليمام وأفراخ الحمام (لا 1:
14). وقد دجن الحمام (اش 60: 8). ومن