بسم الله الرحمن الرحيم ان الترات العربي والاسلامي هو عنوان مجد الأمة ومرآة النضج الفكري والعقلي لفقهائنا وأدبائنا وعلمائنا الذين اغنوا الثقافة الانسانية بسيل وافر من عيون الحكمة والأدب والفقه ان هذا التراث النفيس وهو وديعة غالية وأمانة مقدسة عند الأجيال.
وقد تميزت بغداد بالخزانات والمكتبات الواسعة التي احتضنت مجموعات قيمة من هذا التراث ومخطوطات نادرة في شتى أنواع المعارف.
وفى عهد الثورة المباركة (ثورة 17 - 30 تموز) بقيادة السيد الرئيس المناضل صدام حسين استنفرت الطاقات العلمية والمادية لاستحضار ما أنتجه عقول أسلافنا وتعميم فوائده لتشمل المعنيين بتجديد صلة هذا الجيل بالماضي الناصع وبناء المجتمع الجديد على أسس راسخة من الأصالة.
وفى سبيل ذلك هيات وزارة الأوقاف والشؤون الدينية بتوجيه من السيد الرئيس القائد المستلزمات المادية والعلمية لتحقيق هذه المخطوطات واحيائها وطبعها ونشرها.
وان هذا الكتاب الذي نقدمه للقراء مثال من بين الأمثلة ونموذج من بين النماذج نرجو من الله سبحانه ان يتقبل مسعانا لخدمة تراث أمتنا المجيدة وديننا الحنيف والله ولى التوفيق.
دائرة الارشاد والاعلام الديني في وزارة الأوقاف والشؤون الدينية