(29) ترجمة نهج البلاغة إلى الأردوية لجعفر حسين اللاهوري.
فرغ منها في 18 رجب سنة 1375 = شباط 1956، وهي الترجمة الرائجة المتداولة في الديار الهندية والباكستانية، وطبعت غير مرة.
منها في لاهور طبعة حجرية من قبل (مؤسسة كتب خانه مغل حويلي) في عمودين، عمود للنص العربي، وعمود للترجمة الأردوية.
وطبعتها (إمامية بيليكشنز) في باكستان سنة 1985، وبأولها آراء الأدباء وكلماتهم حول نهج البلاغة، في مقال ممتع للعلامة السيد علي نقي النقوي.
(30) ترجمة نهج البلاغة إلى الأردوية للسيد محمد صادق.
ذكره خليق أحمد النظامي في مقاله حول نهج البلاغة، نشره في العدد الأول من مجلة المجمع العلمي الهندي.
(31) ترجمة نهج البلاغة لحسن عسكري الهندي الحيدرآبادي، المعاصر.
طبع في حيدرآباد سنة 1966 م.
* * *