5 - مقالات توماس مان، گوته، تولستوى، فرويد، واكنر (فارسي / متفرقات) ترجمة.
طبعاته: طهران، شركت سهامي كتابهاى جيبي، 1351 ش، 332 ص.
المصادر: بنك معلومات (كتابشناسى ملى)، چاپى فارسي 4 / 4863، كتابشناسى ملى 46 / 115، كتابنامه ارديبهشت 1369: 129 وتابستان 1372: 463.
أبو تراب شايگان الملايري (ق 14 ه‍) الآثار:
1 - اسرار چين گوز (فارسي / أدب) ترجمة كتاب لسرور بديع.
طبعاته: طهران، 1316 ش، 189 ص.
2 - اسرار قصر سياه (فارسي / أدب) ترجمة كتاب ل‍ (گزاويه دومونتين).
طبعاته: طهران، مروج، 1334 ش، رقعي، 168 ص.
3 - الماس پاره (فارسي / أدب) ترجمة كتاب ل‍ (ژول ورن).
طبعاته: طهران، 1319 ش، رقعي، 167 ص.
4 - إيران وايرانيان (فارسي / تاريخ) ترجمة كتاب ل‍ (سردينس رأس).
طبعاته: طهران، 1311 ش، رقعي، 171 ص.
5 - جنايت در سالن (فارسي / أدب) ترجمة عن قصة ل‍ (ارسين لوبين).
طبعاته: طهران، 1318 ش، رقعي، 38 ص.
6 - جنايت در يخچال (فارسي / أدب) ترجمة.
طبعاته: طهران، رقعي، 120 ص.