الحسين أنا المعافى بن زكريا القاضي (1) نا محمد بن الحسين (2) بن دريد أنا أبو عثمان الأشنانداني (3) أخبرني العتبي قال دخل الشعبي على عبد الملك فقال يا شعبي أنشدني أحكم ما قالت العرب وأوجزه فقال يا أمير المؤمنين قول امرئ القيس (4) * صبت عليه وما تنصب من أمم * إن الشقاء على الأشقين مصبوب * وقول زهير * ومن يجعل المعروف من دون عرضه * يفره ومن لا يتق الشتم يشتم * وقول النابغة * ولست بمستبق أخا لا تلمه * على شعث أي الرجال المهذب * وقول عدي بن زيد * عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه * فإن القرين بالمقارن مقتدي * وقول طرفة * ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا * يأتيك بالأخبار من لم تزود * وقول عبيد بن الأبرص * وكل ذي غيبة يؤوب * وغائب الموت لا يؤوب * وقول لبيد * إذا المرء أسرى ليلة ظن أنه * قضى أملا والمرء ما عاش عامل * وقول الأعشى * ومن يغترب عن قومه لا يزل يرى * مصارع مظلوم مجرا ومسحبا *