أخبرنا القاضي أبو العلاء الواسطي، أخبرنا محمد بن جعفر بن هارون النحوي - بالكوفة - أخبرنا أبو بكر الصولي، حدثنا ثعلب قال: زعم الباهلي - صاحب المعاني - أن طلبة العلم كانوا إذا أتوا مجلس الأصمعي اشتروا البعر في سوق الدر، وإذا أتوا أبا عبيدة اشتروا الدر في سوق البعر. والمعنى أن الأصمعي كان حسن الإنشاء والزخرفة لرديء الأخبار والأشعار، حتى يحسن عنده القبيح، وأن الفائدة عنده مع ذاك قليلة، وأن أبا عبيدة كان معه سوء عبارة وفوائد كثيرة، والعلم عنده جم.
أخبرنا أحمد بن علي بن التوزي، أخبرنا محمد بن عمران بن موسى الكاتب، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يزيد النحوي، حدثنا أبو غسان زياد قال:
تكلم أبو عبيدة يوما في باب من العلم. ورجل يكسر عينه حياء له يوهمه أنه يعلم ما يقول. فقال أبو عبيدة:
يكلمني ويخلج حاجبيه * لأحسب عنده علما دفينا وما يدري قبيلا من دبير * إذا قسم الذي يدري الظنونا قال زياد: فكنا نرى أن البيتين لأبي عبيدة، وكان لا يقر بالشعر.
قرأت علي الجوهري عن أبي عبيد الله المرزباني قال: حدثني محمد بن يحيى قال:
قال أبو العباس محمد بن يزيد: كان أبو زيد أعلم من الأصمعي وأبي عبيدة بالنحو، وكانا بعده يتقاربان، وكان أبو عبيدة أكمل القوم.
أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن أحمد بن عثمان وأبو الفضل عبيد الله بن أحمد بن علي الصيرفيان قالا: أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الخلال، حدثنا محمد بن أحمد بن يعقوب، حدثنا جدي قال: سمعت علي بن عبد الله بن جعفر المديني - وذكر أبا عبيدة معمر بن المثنى فأحسن ذكره وصحح روايته - وقال: كان لا يحكي عن العرب إلا الشئ الصحيح.
أخبرنا الأزهري، أخبرنا محمد بن العباس، أخبرنا إبراهيم بن محمد الكندي، حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى قال: ومات أبو عبيدة النحوي سنة ثمان ومائتين.
أخبرنا محمد بن عبد الواحد بن علي البزاز، أخبرنا محمد بن عمران المرزباني، أخبرني محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن موسى البربري، حدثني إبراهيم بن أبي الحسين قال: حدثني علي بن أحمد بن سلمان، حدثني الخليل بن أسد بن إسماعيل النوشنجاني قال: أطعم محمد بن القاسم بن سهل النوشنجاني أبا عبيدة موزا، وكان