العربي وكتيرا من كل واحد أربعة مثاقيل وأفيون مثقال ومن إثمد أصبهاني واقليميا اصفر وتوتيا اخضر من كل واحد مثقالين، يدق وينخل بحريرة ويعجن ببياض البيض ويجعل شياف ويجفف في الظل ويدأف بياض البيض ولبن امرأة ويكتحل منه، وشياف تسمى دبيدمرا يسكن الوجع الشديد الذي يكون في العين ويستعمل في جميع حالات المرض، أخلاطه يؤخذ من ورق الورد الرطب أحد عشر درهما ومن الزعفران والصمغ العربي من كل واحد خمسين درهما ومن الأفيون أربعة دراهم ومن المر درهمين يدق وينخل ويعجن بطلا مطبوخ ويجب ويجفف ويكتحل منه ببياض البيض، شياف اخضر ينفع من الغلظ في العين والبلة والحر وغلظ الجفون والجرب والسيل العتيق والبياض، أخلاطه:
يؤخذ من إقليميا المرداسنج والصمغ العربي والاشق والاسفيداج من كل واحد ستة دراهم، ومن الزنجار ستة دراهم يدق كل واحد بمفرده، ثم ينخل بحريرة ويدق الأشق على حدته ويسحق بعصير الحبق الرطب أو بعصير الرطبة حتى يصير مثل العجين ثم تذر الأدوية التي سحقتها عليه وتسحقهم جميعا حتى تختلطوا يوما أو اثنين ثم حببه قدر الحمص وجففه في الظل، فإذا احتجت اليه حكه على صدفة بماء بارد واكحل به، كحل البيض العتيق، يؤخذ من زبد البحر وسكر طبرزد اجزاء سواء يسحقان جميعا ويكتحل به، لحدة البصر: مرارة الأرنب تعجن بمسك وتدأف بلبن امرأة وتكتحل به " الباب الخامس في علاج الجفن والأشفار والشتر وصفة الأكحال ان حدث في العين سيلان الدم من أجل نقصان المآق اخذ من زعفران وماميثا والشب ووضع عليه فإنه ينبت اللحم، وان