* فإما تريني... إلخ.
وجارة الرجل: زوجته. وقوله: أنى بها أي: كيف صنعت بها حتى تغيرت كذا.
ووقله: بما قد ترى... إلخ الباء سببية متعلقة بترنو وهي مكفوفة بما وترى بالبناء للمفعول ونائب الفاعل ضمير اللمة والغداف بضم الغين المعجمة: الغراب الأسود.) وترنو: نديم النظر. والكعاب بفتح الكاف: الجارية التي نهد ثديها وارتفع ويقال الكاعب أيضا. والإعجاب: مصدر أعجبه الشيء أي: استحسنه.
ومن أبياتها يخاطب ناقته:
* فكعبة نجران حتم علي * ك حتى تناخي بأبوابها * * تزوري يزيد وعبد المسيح * وقيسا هم خير أربابها * وكعبة نجران: هي ذو الخلصة وهدمها جرير بن عبد الله بأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويزيد هو ابن عبد المدان الحارثي وقيس هو ابن معد يكرب الكندي.
ومن أبياتها: المتقارب * وكأس شربت على لذة * وأخرى تداويت منها بها * * لكي يعلم الناس أني امرؤ * أتيت المعيشة من بابها * وهو أول من ابتكر هذا المعنى وأخذه قيس بن ذريح فقال: الطويل *