معن صادفت والله هناك بابا مغلوقا وعلما موبوقا وطعاما طاعوما وشرابا عوما يعني المرىء السريع.
الوالي يرغم القاسم على تولي القضاء أخبرنا حماد بن إسحاق الموصلي قال: حدثني محمد بن كناسة عن القاسم بن معن قال: دعاني عيسى بن موسى ليوليني القضاء فدخلت عليه وأنا هائب له فسلمت عليه بالإمرة فأشار إلى موضع فجلست فيه فقال لي: دعوتك لخيرا قال؛ فهان والله علي حتى صار في عيني أدق من شعرة لما رأيت من لحنه فأحتبيت فقال. تحتبي في مجلسي يا غلام أطلق حبوته ففعل الغلام فقلت: لا عدمنا تأديب الأمير فقال إني أريد أن أوليك القضاء فقلت: لا أستقيم له قال إن أبيت ضربتك خمسة وسابعين سوطا قال: فقلت في نفسي ما يجيء بعد الخير إلا شر منه قلت: وتفعل إن لم نفعل قال: نعم قلت فإني قبلت فوليت القضاء كراهة أخذ رزق على القضاء أخبرني إبراهيم بن أبي عثمان قال حدثني أبو خالد الأسلمي يزيد بن يحيى بن زيد قال: كان القاسم يقسم أرزاقه إذا جاءته ولا يستحل أن يأخذ رزقا.
أخبرني أحمد بن زهير قال حدثني سليمان بن أبي شيخ قال: قال ابن حسان للقاسم بن معن.
* يا أيها العادل الموفق والقاسم * بين الأرامل الصدقة * * ماذا ترى في عجائز وزوج * أمسين يشكون قلة النفقة * * ما إن لهن الغداة من نشب * يعرف إلا قطيفة خلقه * * بنات تسعين قد خرفن فما * يفصلن بين الشواء والمرقه * * فمن لولا انتظارهن دنا * نيرك قطعن بعد في سرقه * فقال القاسم بن معن: إنه يوجب علينا دنانير لا يجعلها درهم