33 - عيالوار (فارسي / أدب) حكايات وأشعار وطرائف عن الحب والزواج.
طبعاته: طهران، مطبوعاتي افشارى.
34 - فرعون (فارسي / تاريخ) ترجمة كتاب ل‍ (مك كراو).
طبعاته: طهران، بهزاد، 1372 ش، وزيري، 586 ص.
35 - فروغ بينش يا سخنان حضرت محمد (صلى الله عليه وآله) (فارسي - إنكليزي / حديث) ترجمة مجموعة كبيرة من الأحاديث النبوية الشريفة إلى الفارسية والانكليزية بترتيب ألفبائي وفقا لأوائل الأحاديث، مع رباعيات منظومة في معنى كل حديث. تصدرت أولئك جميعا مقدمة عن حياة النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله).
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1354 ش، 56 + 488 + 32 ص.
36 - فكاهيات حالت (فارسي / أدب - شعر) جزءان ضما أشعاره الهزلية.
طبعاته: طهران، 1325 ش، رقعي، 182 + 159 ص.
37 - كلمات قصار حسين بن علي (عليهما السلام) (عربي - فارسي / حديث) طبعاته: طهران، بهجت، 1362 ش، 14 + 70 + 164 ص.
38 - كلمات قصار على (عليه السلام) (فارسي - إنكليزي / حديث) مختصر كتاب " شكوفه هاي خرد ".
طبعاته: طهران، ابن سينا، 1333 ش، رقعي، 162 ص.
طهران، بهجت، 1358 ش، رقعي، 10 + 161 ص.
39 - كليات سعدى (فارسي / أدب - شعر) ترجمة عن العربية لبعض قصائد سعدي الشيرازي.
طبعاته: طهران، علمي.
40 - گلزار خنده (فارسي / شعر) أشعار فكاهية ساخرة نظمت في منتصف سنة (1357 ه‍) حتى أواخر سنة (1358 ه‍).
طبعاته: طهران، كانون كتاب.