11 - پيروزمندان تاريخ (فارسي / تاريخ) طبعاته: طهران، سنائى، 1370 ش، 683 ص.
12 - پيشروان موشك سازى (فارسي / صناعات) ترجمة كتاب ل‍ (بريل ويليامز وساموئل اشتاين).
طبعاته: طهران، كانون معرفت، 1338 ش، رقعي، 237 ص.
13 - تاريخ تجارت (فارسي / اقتصاد) ترجمة كتاب ل‍ (أريك. ن. سيموتر).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1362 ش، 253 ص.
14 - تاريخ فتوحات مغول (فارسي / تاريخ) ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (ج. ج ساندوز).
طبعاته: طهران، أمير كبير، 1362 ش، 326 ص.
15 - تاريخ كامل بزرگ اسلام وإيران (فارسي / تاريخ) ترجمة " الكامل في التاريخ " لابن الأثير. (33) جزءا، أنجز المترجم له أكثر من نصفها مكملا عمل عباس خليلي وعلي هاشمي.
طبعاته: طهران، علمي، وزيري، ج 1 - 6، 9، 18 - 27.
16 - تذكره شاهان شاعر (فارسي / تراجم - شعر) تاريخ الأمراء الشعراء وبعض شعراء السلاطين، مع مجموعة منتخبة من أشعارهم الفارسية.
طبعاته: طهران، شركت سهامي چاپ، 1346 ش، وزيري، 355 ص.
17 - جادوگر شهر زمرد (فارسي / أدب) ترجمة كتاب عن الانكليزية ل‍ (ال. فرانك باوم).
طبعاته: طهران، انديشه، 1338 ش، رقعي، 208 ص.
طهران، انديشه، 1349 ش، رقعي، 246 ص.
18 - دوره، دوره خرسوارى است (فارسي / أدب) مجموعة مقالات فكاهية ساخرة.
طبعاته: طهران، گوتمبرگ.
19 - ديوان أبو العينك (فارسي / شعر)