ميرزا عباس قلى الواعظ الچراند آبي، والابطال ترجمة إلى العربية عن الأصل الانگيلزي الموسوم ب (قهرمانان) المطبوع (1920 م) يعنى نوابغ الدنيا تأليف (كارليل) الانگليزي المولود (1795 م) والمتوفى (1881 م) والمترجم إلى العربية هو المعاصر محمد أفندي السباعي.
(303: ترجمة اثبات الرجعة) الفارسي تأليف الطبسي المعاصر، بلغة أردو، للسيد على بن السيد محمد باقر بن أبي الحسن الرضوي الكشميري اللكهنوي، ومر معربه المطبوع سنة (1355) بعنوان اثبات الرجعة.
(304: ترجمة الاثني عشرية) الزكاتية للشيخ صدر الدين محمد بن محب على التبريزي مؤلف (آداب عباسي) كما مر، وهو تلميذ الشيخ البهائي مؤلف الاثني عشريات الخمس فرغ من ترجمته إلى الفارسية سنة (1013) والنسخة بخط المترجم توجد عند السيد شهاب الدين التبريزي نزيل قم وعلى ظهر النسخة إجازة المترجم بخطه لتلميذه المولى عبد الله التبريزي تاريخها (1024).
(305: ترجمة الاثني عشرية) الصلاتية البهائية أيضا، للشيخ صدر الدين المذكور، أوله (حمد وپرستش معبوديرا عز وعلا كه آفتاب هدايت أحمد مختار) رأيت نسخة منه في المشهد الرضوي عند المحدث المعاصر الشيخ عباس القمي المتوفى بعد انتصاف ليلة الثلاثاء الثالث والعشرين من ذي الحجة الحرام (1359) في المشهد الغروي ودفن فيما يلي رجلي شيخنا العلامة النوري.
(306: ترجمة الاثني عشرية) الصومية البهائية، أيضا لتلميذه الشيخ صدر الدين المذكور، والنسخة بخط المترجم مع ترجمة الزكاتية له عند السيد شهاب الدين المذكور (ترجمة أحاديث أوائل الشهور) يأتي في حرف الشين بعنوان شرح الأحاديث.
(307: ترجمة الأحاديث الخمسة) في فضائل أمير المؤمنين عليه السلام إلى الفارسية للمولى محمد مهدي بن محمد شفيع الاسترآبادي المتوفى بلكهنو (1259) ذكره في نجوم السماء.
(308: ترجمة الأحاديث القدسية) إلى الفارسية للمولى محمد كاظم بن محمد شفيع الهزار جريبي الحائري المتوفى بها بين (1232 - 1238) ذكره في فهرس تصانيفه، الذي كتبه