نسخة نقلتها عن خط يده. وعسى ان يتيسر طبعها.
ومما طبع بعد وفاته جزء من رسائله جمعه الدكتور سليم شمعون وحبيب أفندي الزيات ومن مؤلفاته الباقية خطا الجزء الثالث من نجعة الرائد وبقية الجزء الثاني - وديوان شعره (1) - ثم معجمه المعروف بالفرائد الحسان من قلائد اللسان وقد شرع فيه منذ سنة 1870 وكان هجيراه في خلواته وشغله الشاغل في ساعات فراغه ورفيقه في قطعه مراحل الحياة على قتبي الشباب والمشيب. وقد فلى له أمهات اللغة حرفا حرفا ونقب عن ما تضمنته تفاسيرها وخلت منه متونها. وقرأ عليه الجيد من أسفار الأدب كالأغاني ويتيمة الدهر وما في طبقتهما ثم طوته وإياه السلماء وكفنت به علم الاشتقاق في لحده. إلى أن يقدر الله بعثه بقضاء من عنده.
جبران النحاس 16 / 2 / 1929 1 - العرف الطيب في شرح ديوان أبي الطيب (المتنبي) ص 713 سنة 7 / 1882 2 - لغة الجرائد - جمعها مصطفى توفيق المؤدي وهي مقالات نشرت تباعا في مجلة الضياء - مط المعارف 1319 - 1901 ص 70 بهامشه رفع الأوهام لابن سلام 3 - محتصر كتاب الجمانة في شرح الخزانة - (صرف) مط الأدبية بيروت 1889 ص 113 4 - مختصر نار القري في شرح جوف الفرا - (نحو) المط الأدبية بيروت 1882 و 1889 ص 317