صد كلمه من كلام الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه وشرحها جماعة بالنظم والنثر. والحق بها بعض العلماء كلام أبى بكر وعمر وعثمان رضى الله تعالى عنهم وشرحه معا كالمولى مصطفى بن محمد المعروف بخواجكي زاده المتوفى سنة 998 وذلك بالتركي وترجمته بالفارسية للمولى الجامي [1].
صدور الغشا عن ورد العشا دعاء للشيخ أبى العباس أحمد بن يوسف الحريثي الشافعي المديني طريقة والزبيدي [2] نسبا " المتوفى سنة 862 ".
صراح اللغة لأبي الفضل محمد بن عمر بن خالد القرشي المشتهر بجمالي توفى سنة.. وهو ترجمة الصحاح بالفارسية " فرغ منها سنة 681 ".
الصراط المستقيم إلى معاني بسم الله الرحمن الرحيم للشيخ علاء الدين علي بن محمد بن عراق نزيل الحرم الشريف (المتوفى سنة 963 ثلاث وستين وتسعمائة) نقله محمد بن بلال الآيديني [3] المتوفى سنة.. إلى التركية لرستم پاشا.
الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم للشيخ نور الدين أحمد بن محمد بن خضر العمرى الشافعي الكازروني نزيل مكة المكرمة وهو تفسير مختصر ممزوج كالجلالين. أوله التعوذ وتفسير الفاتحة اجمالا ثم الديباجة ذكر فيها انه تفسير وجيز وسيط في التبيان بسيط في الفوائد متضمن لزهاء عشرين ألفا في (من) فرائد الفوائد اعتمد فيه على حديث حسن أو صحيح قال وسماه بعض الأبرار بطالع الأنوار.
الصراط المستقيم المكنى بنجاة الطالبين فارسي لعبد الوهاب الصابوني وأمير حسين بن حسن " عالم " الحسيني " المتوفى سنة 781 " ذكره الواعظ في تحفة الصلوات.
الصراط المستقيم في علم الروحانية وصناعة التنجيم للشيخ عبد الرحيم الجوبري [4].