أخبرنا أبو الحسن على بن أحمد نا وأبو منصور بن زريق أنا أبو بكر الخطيب (1) أنا القاضي أبو العلاء محمد بن علي الواسطي نا أبو مسلم بن مهران أنا عبد المؤمن بن خلف النسفي قال سألت أبا علي صالح بن محمد عن عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان فقال ضعيف الحديث أنا أبو الحسن على بن المسلم الفقيه وأبو يعلى حمزة بن علي قالا أنا أبو الفرج سهل بن بشر أنا على بن منير أنا الحسن بن رشيق نا أبو عبد الرحمن النسائي ح وأنا أبو الحسن بن قبيس نا وأبو منصور بن زريق أنا أبو بكر الخطيب (2) أنا البرقاني أنا أحمد بن سعيد بن سعد نا عبد الكريم بن أحمد بن شعيب النسائي نا أبي قال عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان أبو سهل خراساني مروزي متروك الحديث كتب إلي أبو منصور عبد الرحيم بن عبد الكريم أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو علي الحسين بن علي الحافظ فيما قرأت عليه قال عبد العزيز بن الحصين ضعيف أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو القاسم بن مسعدة أنا أبو القاسم السهمي أنا أبو أحمد بن عدي قال (3) والضعيف على رواياته بين وقد روى عن الزهري أحاديث مشاهير وأحاديث مناكير وعبد العزيز بين الضعف فيما يرويه 4099 عبد العزيز بن حيان (4) بن صابر بن حريث أبو القاسم الأزدي المعولي (5) الموصلي (6) سمع بدمشق هشام بن عمار ودحيم بن إبراهيم وبحمص محمد بن مصفى وبعسقلان الحسين بن أبي السري العسقلاني وبمصر محمد بن رمح وحدث عنهم وعن العباس بن سليم وأبان بن سفيان وإسحاق بن عبد الواحد ومحمد بن علي بن أبي خداش وغسان بن الربيع المواصلة وأحمد بن عبد الله بن يونس