و غير زن (البدن) بابرة واتباعه بخضاب وترقيق الاسنان وتمتيض الشعر في الفاعلة والقابلة النجاسة الشعر واصله زنى است كه فاعل وصل موى زنى يا موى ديگرى شود و مستوصله زنى كه قابل اين فعل و طالب و محمل آن باشد و همچنين واشمه فاعله فعل و شم و مستوشمه قابله آن است كه و وشم به فتح واو و اعجام شين ساكنه عبارت است از فرو بردن سوزن در موضعى از بدن پس آن محل را از سرمه يا وسمه يا نيل پر كردن است و بر همين قياس واشره و مستوشره فاعله و قابله و شر است به سكون شين معجمه بعد از واو مفتوحه و قبل از راء يعنى باريك كردن و تيز كردن دندانهاى زن به سوهان يا به آلتى ديگر و معنى مؤتشره از باب افتعال و مستوشره از باب استفعال يكى است و علماء لغت گفته اند اصل و شراشر است به همزه مفتوحه و شين معجمه ساكنه و بعضى گويند اشرو وشر دو لغت به يك معنى و همچنين مفاد لعن نامصه و؟ متنمصه از باب تفعل متخصه از باب استفعال تأكيد نهى است از فاعليت و قابليت فعل نص به اسكان ميم متوسط ميان نون مفتوحه و صاد مهمله يعنى نتف و كندن موى از ناصيه و جبين و صدغ و خد و غير آن بالت منماص و منقاش يا ريسمان يا آلتى ديگر