قوله: الطويل * وناهدة الثديين قلت لها اتكي * فقالت على اسم الله أمرك طاعة * والأصل هكذا: الطويل * وناهدة الثديين قلت لها اتكي * على الرمل من جنباته لم توسد) * (فقالت على اسم الله أمرك طاعة * وإن كنت قد كلفت ما لم أعود * فأخذ منهما مصراعين ولم يتنبه لهذا أحد من شراح المغني. وكما فعل الزمخشري في المفصل وغيره كابن هشام في المغني في قوله: الكامل * حاشا أبا ثوبان إن له * ضنا على الملحاة والشتم * وهو من قصيدة مسطورة ف يالمفضليات والأصل:
* حاشا أبو ثوبان إن أبا * ثوبان ليس ببكمة فدم * * عمرو بن عبد الله إن به * ضنا على الملحاة والشتم *